market price no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para market price no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para market price no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para market price no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] SUBST

1. market ECON (trading structure):

market
marché m
the art/job/property market
le marché de l'art/du travail/de l'immobilier
the market in tea/sugar, the tea/sugar market
le marché du thé/du sucre
at market (price)
au prix du marché
cars at the upper or top end of the market
les voitures haut de gamme
to be at the upper end of the market company:
être au premier rang du marché
to put sth on the market
mettre qc sur le marché
to be in the market for sth
chercher (à acquérir) qc
to come onto the market goods, product:
arriver sur le marché
to come onto the market atrib share
de marché
to come onto the market conditions, rates, trend
du marché

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, americ ˈmɑrkət] VERBO intr americ

Visualizar Tabela de verbos

1. price COM:

price (gen) (cost) literal, fig
prix m
the price per ticket/kilo/head
le prix du billet/du kilo/par personne
to sell sth for or at a good price
vendre qc à un bon prix
at competitive/attractive prices
à des prix compétitifs/intéressants
‘we pay top prices for…’
‘nous payons le prix fort pour…’
cars have gone up/fallen in price
les voitures ont augmenté/baissé
to give sb a price (estimate)
donner un prix à qn
what sort of price did you have to pay?
à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?
to pay a high price for sth literal
payer cher qc
to pay a high price for sth/for doing fig
payer cher qc/d'avoir fait
loss of independence was a high price to pay for peace
perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix
no price is too high for winning their support
on ferait tout pour obtenir leur soutien
that's the price one pays for being famous
c'est le prix de la célébrité
he paid a very low price for it literal
il l'a acheté à très bas prix
that's a small price to pay for sth/for doing fig
ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire
you can achieve success—but at a price!
tu peux réussir—mais à quel prix!
that can be arranged—for a price! (gen) humor
ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
elle veut à tout prix réussir dans la vie
peace at any price
la paix à n'importe quel prix
I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!
pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

II.price [Brit prʌɪs, americ praɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: selling price, half-price, full price

market price no Dicionário PONS

Traduções para market price no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

II.market [ˈmɑ:kɪt, americ ˈmɑ:r-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These testers are generally paid per bug, depending upon the type of bug and its market price.
en.wikipedia.org
Some family members wanted a publicly traded stock which could easily be sold at a true market price.
en.wikipedia.org
These pins often make it onto the secondary market where they are sold, often in lots, at much lower than market price.
en.wikipedia.org
The fence then disguises the stolen nature of the goods, if possible, so that he or she can sell them closer to the market price.
en.wikipedia.org
Traditionally a gift of cattle, this is most commonly paid in cash, although the amounts will still be representative of fair market price for cattle.
en.wikipedia.org
It allows the firm to recover its sunk costs quickly before competition steps in and lowers the market price.
en.wikipedia.org
This means that the government will buy seed from seed companies and sell it to farmers at almost half the market price.
en.wikipedia.org
One measure of momentum risk is a price-to-high-price trailing ratio that takes into account the market price and the trailing years high price.
en.wikipedia.org
Market price and can purchase as many inputs as they need at the market rate.
en.wikipedia.org
At the end of the contract period the parties settle the difference in cash between the predetermined contract price and the actual spot market price.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "market price" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares