hinausf��hren no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hinausf��hren no dicionário inglês»francês

HRH SUBST

HRH

Son Altesse Royale

HRT SUBST abrév

HRT → hormone replacement therapy

Veja também: hormone replacement therapy

hormone replacement therapy, HRT SUBST

hormone replacement therapy

traitement m hormonal substitutif

hormone replacement therapy

THS m

Bren [Brit brɛn, americ brɛn] SUBST a. Bren gun

Bren

fusil-mitrailleur m

Bren gun carrier, Bren carrier SUBST

Bren gun carrier

chenillette f

wren [Brit rɛn, americ rɛn] SUBST

1. wren ZOOL:

wren

roitelet m

Expressões:

Wren

volontaire f du WRNS (corps féminin de la Marine royale britannique)

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, americ ˈsaɪrən] SUBST

1. siren (alarm):

siren

sirène f

2. siren MITO:

siren

sirène f also fig

siren atrib fig song, call, charms

irrésistible

bone china SUBST

bone china

porcelaine f tendre or à l'os

china cupboard SUBST

china cupboard

placard m à vaisselle

china clay SUBST

china clay

kaolin m

China Sea

China Sea

mer f de Chine

hinausf��hren no Dicionário PONS

Traduções para hinausf��hren no dicionário inglês»francês

HRH [ˌeɪtʃɑ:ʳˈeɪtʃ, americ -ɑ:rˈ-] SUBST

HRH abreviatura de Her/His Royal Highness

HRH

Son Altesse Royale

wren [ren] SUBST

wren

troglodyte m

siren [ˈsaɪərən, americ ˈsaɪrən] SUBST

siren

sirène f

bone china SUBST

bone china

porcelaine f à l'os

China [ˈtʃaɪnə] SUBST

China

la Chine

china [ˈtʃaɪnə] SUBST no pl

china

porcelaine f

Red China SUBST no pl coloq

Red China

Chine f communiste

nausea [ˈnɔ:sɪə, americ ˈnɑ:zɪə] SUBST no pl

nausea

nausée f

a feeling of nausea

une envie de vomir

to suffer from nausea

avoir mal au cœur

thru [θru:] americ

thru → through

Veja também: through

I.through [θru:] PREP

1. through (across):

through

à travers

to go through sth

traverser qc

to look through the hole

regarder par le trou

2. through (spatial):

through

à travers

to walk/drive through a town

traverser une ville (à pied/en voiture)

she came through the door

elle et entrée par la porte

to go through customs

passer la douane

3. through (temporal):

through the week

pendant la semaine

all through my life

toute ma vie

4. through americ (up until):

through

jusqu'à

open Monday through Friday

ouvert du lundi au vendredi

5. through (divided by):

through

à travers

through the noise

par-dessus le bruit

6. through americ MAT:

6 through 3 is 2

6 divisé par 3 égale 2

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

couper la corde

8. through (by means of):

through

par

through the post

par la poste

through hard work

grâce à un dur travail

I heard about it through a friend

j'en ai entendu parler par un ami

II.through [θru:] ADV

1. through (to a destination):

through

à travers

to swim/run through

traverser à la nage/en courant

to let sb/get through

laisser passer qn/passer

to get through to the final

arriver en finale

2. through TELECOMUN:

to get through

contacter son correspondant

I'm putting you through

je vous passe votre correspondant

3. through (from beginning to end):

through

d'un bout à l'autre

halfway through

en plein milieu

4. through (completely):

frozen/cooked through

complètement gelé/cuit

Expressões:

through and through

complètement

wet through

trempé jusqu'aux os

III.through [θru:] ADJ inv

1. through (finished):

through

terminé(e)

we are through

c'est fini entre nous

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

2. through (direct):

through

direct(e)

3. through (from one side to another):

through

de transit

through traffic

circulation f dans la ville

drive-thru, drive-through SUBST americ

drive-thru

service m au volant

drive-thru

drive[-in] m France, Bélg

drive-thru

service m à l'auto ingl can