troglodyte no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para troglodyte no dicionário francês»inglês

troglodyte [tʀɔɡlɔdit] SUBST m

1. troglodyte (homme):

troglodyte

cave-dweller, troglodyte téc

2. troglodyte (oiseau):

troglodyte

(winter) wren

Traduções para troglodyte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

troglodyte

troglodyte mf

cave dweller

troglodyte m

troglodyte no Dicionário PONS

Traduções para troglodyte no dicionário francês»inglês

I.troglodyte [tʀɔglɔdit] ADJ

troglodyte → troglodytique

II.troglodyte [tʀɔglɔdit] SUBST m

1. troglodyte (habitant d'une grotte):

troglodyte

cave dweller

troglodyte

troglodyte

2. troglodyte (oiseau):

troglodyte

wren

Veja também: troglodytique

troglodytique [tʀɔglɔditik] ADJ

habitations troglodytiques

cave dwellings

Traduções para troglodyte no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cavedweller

troglodyte mf

troglodyte

troglodyte m

wren

troglodyte m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ouvriers logeaient dans habitations troglodytes, représentées sur des cartes postales anciennes de la commune.

fr.wikipedia.org

Une association locale tente tout de même de restaurer une maison troglodyte à l'identique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui abandonné, il était constitué d'habitations semi-troglodytes dont il subsiste quelques vestiges.

fr.wikipedia.org

Il s'installa dans une falaise où il creusa un ermitage troglodyte.

fr.wikipedia.org

On aperçoit d’ailleurs les célèbres maisons troglodytes d’Üçhisar à de nombreuses reprises dans le film.

fr.wikipedia.org

Situé au sommet d'une butte, dans une position défensive, la structure de forme circulaire domine le village et ses habitations troglodytes.

fr.wikipedia.org

Il subsisterait encore de cette période, de nombreuses habitations médiévales' dont certaines troglodytes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

L'abri classique, celui situé le plus en aval, a été intégralement fouillé et est aujourd'hui largement recouvert par des maisons troglodytes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs femmes vivaient là alors, en troglodytes, avec leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Étant donné leur intérêt pour la faune (nidification du troglodyte par exemple, refuge pour les mammifères, insectes rubicoles), ils ne sont pas éradiqués mais contenus.

fr.wikipedia.org