hormonal no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hormonal no dicionário francês»inglês

hormon|al (hormonale) <mpl hormonaux> [ɔʀmɔnal, o] ADJ

hormonal (hormonale) problème, activité, cycle

hormonal

hormonal (hormonale) insuffisance, traitement

hormone atrib

mécanisme hormonal

endocrine system

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déficit hormonal

hormone deficiency

traitement hormonal substitutif, THS MED

hormone replacement therapy, HRT

Traduções para hormonal no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hormonal

hormonal

hormone treatment

traitement m hormonal

hormone replacement therapy

traitement m hormonal substitutif

hormonal imbalance MED

déséquilibre hormonal

hormonal no Dicionário PONS

Traduções para hormonal no dicionário francês»inglês

hormonal(e) <-aux> [ɔʀmɔnal, o] ADJ

hormonal(e)

hormonal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déficit hormonal/en fer

hormone/iron deficiency

hormonal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

déficit hormonal/en fer

hormone/iron deficiency

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La différenciation du cerveau mâle et femelle pourrait être liée à une différence hormonale.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, si la diurèse et l'osmolarité urinaire se normalisent, c'est que le système hormonal marche : c'est une potomanie.

fr.wikipedia.org

De nombreux autres changements prennent place, suite aux changements hormonaux : physiologiques, psychologiques, sociaux.

fr.wikipedia.org

La nociception est augmentée chez la femelle à certaines périodes du cycle hormonal, en particulier quand son taux d'estradiol est au plus bas.

fr.wikipedia.org

Les effets directs de la testostérone ne sont certains que quand ils se manifestent quand le traitement hormonal n'induit pas de changements dans les bois.

fr.wikipedia.org

Les relations sociales et le milieu professionnel peuvent aussi interagir en désynchronisant les cycles hormonaux.

fr.wikipedia.org

Magnussen utilise une méthode scientifique qui la mène à la conclusion que la couleur de l'œil n'est pas seulement génétique, mais aussi hormonale.

fr.wikipedia.org

Or, avec le traitement hormonal substitutif, on a pu constater que les hormones augmentent le risque cardiaque.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est souvent moins invasive que la stérilisation chirurgicale et engendre moins de changements hormonaux.

fr.wikipedia.org

Certaines maladies ou troubles hormonaux ou psychologiques survenant avant l'adolescence peuvent perturber la mue ou la retarder.

fr.wikipedia.org