coach station no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coach station no dicionário inglês»francês

coach station SUBST Brit

coach station

gare f routière

Traduções para coach station no dicionário francês»inglês

gare routière (cars)

coach station Brit

Traduções para coach station no dicionário inglês»francês

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] SUBST

1. station FERROVIA:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station atrib facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RÁDIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILITAR, NÁUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILITAR, NÁUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGRIC, PEC:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station antiq

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, americ ˈsteɪʃ(ə)n] VERBO trans (gen) MILITAR

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VERBO reflex

to station oneself reflex:

to station oneself

se poster

I.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atrib holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach Brit (of train):

coach

wagon m

3. coach DESP:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach americ AERONÁUT:

coach

classe f touriste

II.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach DESP:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

coach station no Dicionário PONS

Traduções para coach station no dicionário inglês»francês

coach station SUBST Brit

coach station

gare f routière

Traduções para coach station no dicionário francês»inglês

gare routière

coach station Brit

Traduções para coach station no dicionário inglês»francês

I.station [ˈsteɪʃən] SUBST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station Brit, Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILITAR

poste m de combat

to be on station NÁUT, MILITAR

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station Aus, ingl. NZ AGRIC:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VERBO trans MILITAR

station troops

poster

I.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

car m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

carrosse m

3. coach (railway carriage):

coach

voiture f

4. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

5. coach DESP (professional coach):

coach

entraîneur m

II.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach DESP:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The coach station has a 230m2 sqft waiting lounge and sheltered bays for ten coaches.

en.wikipedia.org

A new transport interchange was developed which included a coach station and an underground fast tram line.

en.wikipedia.org

A temporary coach station on the opposite side of the road is currently being used.

en.wikipedia.org

It was demolished in 1986 and converted into a coach station.

en.wikipedia.org

It was closed in 1959 and is now a coach station although plans exist to turn the area into offices.

en.wikipedia.org

An enclosed bridge links the site to a multi-storey car park built at the same time adjacent to the town's coach station.

en.wikipedia.org

A coach station and bus terminals are also being constructed.

en.wikipedia.org