arobe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para arobe no dicionário inglês»francês

arose [Brit əˈrəʊz, americ əˈroʊz] VERBO pass

arose → arise

Veja também: arise

arise <Pret imperf arose; Part perf arisen> [Brit əˈrʌɪz, americ əˈraɪz] VERBO intr

1. arise (occur):

arise problem:

survenir (out of du fait de)

to arise from sth

émaner de qc

if it arises that …

s'il se trouve que …

if the need arises

si le besoin se fait sentir

she solves problems as they arise

elle règle les problèmes à mesure qu'ils surviennent

the question arises whether

la question se pose de savoir si

2. arise (be the result of):

arise

résulter (from de)

matters arising

questions soulevées par le rapport

3. arise (stand):

arise archaic

se lever

4. arise (rebel):

arise archaic

se soulever (against contre)

aroma [Brit əˈrəʊmə, americ əˈroʊmə] SUBST

aroma

arôme m

disrobe [Brit dɪsˈrəʊb, americ dɪsˈroʊb] VERBO intr

disrobe

retirer ses vêtements de cérémonie

disrobe (undress) humor

se dévêtir

microbe [Brit ˈmʌɪkrəʊb, americ ˈmaɪˌkroʊb] SUBST

microbe

microbe m

strobe lighting SUBST

strobe lighting

éclairage m stroboscopique

strobe [Brit strəʊb, americ stroʊb] SUBST a. strobe light

strobe

lumière f stroboscopique

I.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] SUBST

1. probe (investigation):

probe

enquête f (into sur)

death/drugs probe

enquête f sur la mort/la drogue

2. probe:

probe MED DENT, MED, TÉC (instrument)

sonde f

probe (operation)

sondage m

3. probe AEROESP:

probe

sonde f

II.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] VERBO trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

enquêter sur

2. probe MED DENT:

probe tooth

examiner [qc] avec une sonde

3. probe:

probe MED, TÉC ground, wound

sonder (with avec)

probe swelling

tâter

4. probe AEROESP:

probe space

explorer

5. probe (explore):

probe hole, surface

explorer [qc] avec soin

probe searchlight: darkness

fouiller

‘do you still love her?’ he probed

‘tu l'aimes toujours?’ s'enquit-il

III.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] VERBO intr

probe

faire des recherches

to probe for

rechercher, fouiner à la recherche de pej

I.probe into VERBO [Brit prəʊb -, americ proʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

enquêter sur

probe into suspicious activity

regarder [qc] de plus près, fouiller or fouiner dans pej

probe into private affairs mind

sonder

probe into thoughts

scruter

probe into post

fouiller dans

carob [Brit ˈkarəb, americ ˈkɛrəb] SUBST

1. carob (tree):

carob

caroubier m

2. carob (pod):

carob

caroube f

3. carob atrib CULIN:

carob bar, powder

de caroube

globe [Brit ɡləʊb, americ ɡloʊb] SUBST

1. globe (world):

the globe

le globe

all around or across the globe

sur tout le globe

from all corners of the globe

des quatre coins du monde

2. globe (model):

globe

globe m terrestre

3. globe (lamp etc):

globe

globe m

arobe no Dicionário PONS

Traduções para arobe no dicionário inglês»francês

arose [əˈrəʊz, americ əˈroʊz] VERBO

arose pass of arise

Veja também: arise

arise <arose, -n> [əˈraɪz] VERBO intr

1. arise (come about):

arise

se produire

arise difficulty

surgir

arise doubt

apparaître

to arise from

provenir de

2. arise formal (get up):

arise

se lever

aroma [əˈrəʊmə, americ -ˈroʊ-] SUBST

aroma

arôme m

strobe SUBST coloq, stroboscope [ˈstrəʊbəskəʊp, americ ˈstroʊbəskoʊp] SUBST

strobe

stroboscope m

microbe [ˈmaɪkrəʊb, americ -kroʊb] SUBST

microbe

microbe m

I.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO intr

probe

faire des recherches

to probe for sth

rechercher qc

to probe into sth

fouiller dans qc

II.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO trans

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

explorer

probe past, person, mystery

sonder

probe murder

chercher à éclaircir

probe rubble

chercher dans

2. probe MED:

probe

sonder

III.probe [prəʊb, americ proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

enquête f

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

2. probe MED, AERONÁUT:

probe

sonde f

globe [gləʊb, americ gloʊb] SUBST

1. globe (round map of world):

globe

globe m

2. globe (ball-shaped object):

globe

sphère f

to-be [təˈbi:] ADJ

to-be

futur(e)

a bride-to-be

une future mariée

a mother-to-be

une future maman

lobe [ləʊb, americ loʊb] SUBST

lobe

lobe m

robe [rəʊb, americ roʊb] SUBST

1. robe (formal):

robe

robe f de soirée

2. robe (dressing gown):

robe

robe f de chambre

I.sober [ˈsəʊbəʳ, americ ˈsoʊbɚ] ADJ

1. sober CULIN (not drunk):

sober

sobre

2. sober (serious):

sober mood

sérieux(-euse)

to be sober as a judge

être sérieux comme un pape

3. sober (calm):

sober

calme

4. sober (moderate):

sober person

posé(e)

5. sober (plain):

sober clothes, colour

sobre

6. sober (simple):

sober truth

simple

II.sober [ˈsəʊbəʳ, americ ˈsoʊbɚ] VERBO trans

sober

calmer

III.sober [ˈsəʊbəʳ, americ ˈsoʊbɚ] VERBO intr

sober

se calmer