acr no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acr no dicionário inglês»francês

OCR SUBST

OCR → optical character recognition

OCR

ROC f

OCR machine or reader

lecteur m optique

Veja também: optical character recognition

optical character recognition, OCR SUBST

optical character recognition

reconnaissance f optique des caractères

I.VCR video cassette recorder SUBST

VCR

magnétoscope m

II.VCR video cassette recorder VERBO trans americ

VCR

enregistrer [qc] en vidéo

ack-ack [Brit akˈak, americ ækˈæk] SUBST

1. ack-ack (weapons):

ack-ack

artillerie f antiaérienne

2. ack-ack (weaponfire):

ack-ack

barrage m antiaérien

I.act [Brit akt, americ ækt] SUBST

1. act (action, deed):

act

acte m

to be in the act of doing

être en train de faire

an act of cruelty/kindness

un acte de cruauté/bonté

it was the act of a madman

cet acte était le fait d'un déséquilibré

2. act JUR, POL:

act, a. Act

loi f

Act of Parliament/Congress

loi votée par le Parlement/le Congrès

3. act TEATR:

act

acte m

a play in five acts

une pièce en cinq actes

4. act (entertainment routine):

act

numéro m

song and dance act

numéro m de chant et de danse

to put on an act fig, pej

jouer la comédie

it's all an act

c'est de la frime coloq

it's all an act

c'est du cinéma coloq

to get in on the act

s'y mettre

their company started the trend and now all their rivals want to get in on the act

c'est leur entreprise qui a lancé la mode et maintenant tous leurs concurrents veulent s'y mettre aussi

II.act [Brit akt, americ ækt] VERBO trans TEATR

act part, role

jouer

he acted (the part of) the perfect host fig

il s'est comporté en hôte irréprochable

III.act [Brit akt, americ ækt] VERBO intr

1. act (take action):

act

agir

we must act quickly

il nous faut agir rapidement

she still believes she was acting for the best

elle persiste à penser qu'elle a fait pour le mieux

they only acted out of fear

c'est la peur qui les a fait agir

to act for sb, to act on behalf of sb

agir au nom de or pour le compte de qn

2. act (behave):

act

agir, se comporter

to act aggressively towards sb

se comporter or agir de manière agressive envers qn

3. act TEATR:

act

jouer, faire du théâtre

act (pretend) fig

jouer la comédie, faire semblant

she can't act! TEATR

elle joue mal!, c'est une mauvaise actrice!

4. act (take effect):

act drug, substance:

agir

Expressões:

to act as (serve as) person, object:

servir de

he acted as their interpreter

il leur a servi d'interprète

IV.act [Brit akt, americ ækt]

to be caught in the act

être pris sur le fait or en flagrant délit

to get one's act together

se prendre en main

it will be a hard act to follow

ça sera difficile à égaler

fatty acid SUBST

fatty acid

acide m gras

tartaric acid SUBST

tartaric acid

acide m tartrique

battery acid SUBST

battery acid

solution f acide pour piles

tannic acid SUBST

tannic acid

acide m tannique

Trade Descriptions Act SUBST Brit

Trade Descriptions Act COM, JUR

loi qui protège le consommateur des désignations mensongères de marchandise

deoxyribonucleic acid [Brit dɪˌɒksɪrʌɪbəʊnjuːˈkleɪɪk, americ diˌɑksiˌraɪboʊn(j)uˈkliɪk ˈæsɪd] SUBST

deoxyribonucleic acid

acide m désoxyribonucléique

acr no Dicionário PONS

Traduções para acr no dicionário inglês»francês

OCR [ˌəʊsi:ˈɑʳ, americ ˌoʊ-] SUBST

OCR COMPUT abreviatura de optical character recognition

OCR

ROC f

VCR [ˌvi:si:ˈa:ʳ, americ -ˈa:r] SUBST americ

VCR abreviatura de video cassette recorder

VCR

magnétoscope m

play-act VERBO intr

play-act

jouer la comédie

variety act SUBST

variety act

numéro m de variétés

speech act SUBST LINGUÍS

speech act

acte m de parole

prussic acid [ˌprʌsɪkˈæsɪd] SUBST no pl

prussic acid

acide m prussique

formic acid SUBST

formic acid

acide m formique

stomach ache SUBST no pl

stomach ache

maux mpl d'estomac

tannic acid [ˌtænɪkˈæsɪd] SUBST

tannic acid

acide m tannique

act on VERBO trans

act on advice, instructions

agir selon

act on information

agir à partir de