désignations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para désignations no dicionário francês»inglês

désignation [deziɲasjɔ̃] SUBST f

1. désignation (d'un candidat):

désignation (gén)

designation

désignation (à un emploi)

appointment

désignation (comme candidat électoral)

nomination

2. désignation LINGUÍS (appellation):

désignation

designation

3. désignation COM (description):

désignation

description

désignation du contenu/des lieux/de l'article

description of the contents/of the property/of the item

Traduções para désignations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Trade Descriptions Act COM, JUR

loi qui protège le consommateur des désignations mensongères de marchandise

trade description

désignation f de marchandise

designation

désignation f

‘nature of contents’

‘désignation du contenu’

désignations no Dicionário PONS

Traduções para désignations no dicionário francês»inglês

désignation [deziɲasjɔ̃] SUBST f

1. désignation (appellation):

désignation

name

2. désignation (nomination):

désignation

nomination

3. désignation (indication):

désignation

naming

Traduções para désignations no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

designation

désignation f

Royal Observatory

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

désignations Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Le Royal Observatory (observatoire) a été construit en 1675 afin d'obtenir des données très précises sur la position des étoiles pour établir des cartes de routes maritimes. Le "Greenwich meridian" ne fut fixé officiellement qu'en 1884 dans le monde entier comme le degré zéro de longitude. C'est pour cela que l'on calcule actuellement le temps des 24 fuseaux horaires mondiaux sur la base de l'heure à Greenwich, connu communément sous la désignation de "Greenwich Mean time" (GMT) ou "Universal Time".

Royal Observatory

désignations do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para désignations no dicionário francês»inglês

désignation de type

désignation de type

type designation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutes ces désignations fondées sur la métonymie sont invariables : « des tissus mandarine », « des mandarine pâles ».

fr.wikipedia.org

Les râblures de l'étrave et de l'étambot forment le prolongement de celle de la quille et leurs arêtes conservent les mêmes désignations.

fr.wikipedia.org

Le tender n’est pas prix en compte dans ces désignations.

fr.wikipedia.org

Commode rebaptisa la totalité des douze mois par ses noms et désignations : amazonius, invictus, felix, pius, lucius, aelius, aurelius, commodus, augustus, herculeus, romanus et exsuperatorius.

fr.wikipedia.org

Les désignations utilisant une lettre avec une graphie particulière ou un autre alphabet sont traitées dans la table des symboles littéraux en mathématiques.

fr.wikipedia.org

En 1976, elle est chargée d'étudier la question de la féminisation des désignations de fonctions.

fr.wikipedia.org

Deux désignations sont connues, le siparium, rideau de comédie déployé en n'importe quel point de la scène pour cacher les mimes, et le aulaeum, rideau de tragédie monté en avant-scène.

fr.wikipedia.org