CONGRÈS - Tradução francês-inglês

francês

inglês

congrès <pl congrès> [kɔ̃ɡʀɛ] SUBST m

1. congrès (réunion):

congrès

conference

congrès de radiologie

radiology conference

2. congrès POL (aux États-Unis):

Congrès

Congress

congre [kɔ̃ɡʀ] SUBST m

congre

conger eel

déléguer qn à un congrès

to appoint sb as a delegate to a congress

inglês

francês

convention centre

centre m de congrès

conger

congre m

Capitol Hill

congrès m américain.

congress

congrès m (on sur)

party congress

congrès m d'un parti politique

Congress americ POL

Congrès m

in Congress

au Congrès

she has been criticized in Congress

elle a été critiquée par les membres du Congrès

Congress (in India)

Congrès m

congressional candidate

au Congrès

congressional committee

du Congrès

contempt of congress

outrage m au Congrès

congressperson

membre m du Congrès

francês

inglês

congrès [kɔ̃gʀɛ] SUBST m

congrès

congress

congre [kɔ̃gʀ] SUBST m

congre

conger eel

lors d'un congrès

during a conference

inglês

francês

congress

congrès m

medical/musical congress

congrès de médecins/de musiciens

party congress

congrès m du parti

MC

membre mf du congrès

congressional

du Congrès

congressman

membre m masculin du Congrès

STUC

Congrès des syndicats écossais

congresswoman

membre f féminin du Congrès

francês

inglês

congrès [ko͂gʀɛ] SUBST m

congrès

congress

déléguer qn à un congrès/une négociation

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

lors d'un congrès

during a conference

inglês

francês

congress

congrès m

Congress POL

le Congrès

party congress

congrès m du parti

congressional

du Congrès

congresswoman

membre m (féminin) du Congrès

congressman

membre m (masculin) du Congrès

congressional session

séance f de congrès

member of Congress

membre du Congrès

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

S'il s'agit d'un congre, il faut tirer exactement pareil : il a tendance à s'enrouler dans les structures — roches ou épaves.

fr.wikipedia.org

La faune habituelle est constituée de congres logeant souvent entre les engrenages des treuils à côté de petites rascasses.

fr.wikipedia.org

Le congre a un corps très allongé gris bleu foncé.

fr.wikipedia.org

Conger, en ichtyologie et biologie marine, est le genre regroupant les congres.

fr.wikipedia.org

Si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir un congre, qui a élu domicile sur la corniche au fond de la grotte.

fr.wikipedia.org