Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
behalf
au nom de

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

on behalf of Brit in behalf of americ [Brit bɪˈhɑːf, americ bəˈhæf] PREP

1. on behalf of Brit in behalf of americ (as representative of):

on behalf of Brit in behalf of americ act, speak, sign, accept award etc
au nom de, pour
on behalf of Brit in behalf of americ phone, write, convey message, come
de la part de

2. on behalf of Brit in behalf of americ (in the interest of):

on behalf of Brit in behalf of americ campaign, plead
en faveur de, pour
on behalf of Brit in behalf of americ negotiate
pour le compte de
don't be uneasy on my behalf
ne vous inquiétez pas pour moi or à mon sujet
a polemic on behalf of sb/sth
un plaidoyer en faveur de qn/qc
to take up the cudgels for or on behalf of sb/sth
se battre pour défendre qn/qc
an intervention on my behalf
une intervention en ma faveur
to intervene on sb's behalf
intervenir en faveur de qn
her efforts on my behalf
ses efforts pour m'aider
francês
francês
inglês
inglês
HALDE
independent statutory authority set up in 2004 to act on behalf of victims of discrimination in any form
soyez mon interprète auprès de lui
speak to him on my behalf
intervenir auprès de qn pour qn
to intercede with sb on sb's behalf
un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de…
an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

behalf [bɪˈhɑ:f, americ -ˈhæf] SUBST no pl

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/en faveur de qn
francês
francês
inglês
inglês
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
de la part de qn (au nom de)
on behalf of sb
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

behalf [bɪ·ˈhæf] SUBST

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/au nom de qn
francês
francês
inglês
inglês
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
de la part de qn (au nom de)
on behalf of sb

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/en faveur de qn
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nowadays, the vast majority of drivers have no idea how much intervention is happening.
en.wikipedia.org
He supported liberal causes, such as protection and state intervention into wage-fixing and working conditions, but lost his seat in 1900.
en.wikipedia.org
Social conservatives may sometimes support economic intervention where the intervention serves moral or cultural aims.
en.wikipedia.org
Intervention strategies for the safety of foods of animal origin.
en.wikipedia.org
The report is far from being in favour of state intervention.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "behalf" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno