Palm Sunday no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Palm Sunday no dicionário inglês»francês

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

dimanche m des Rameaux

Traduções para Palm Sunday no dicionário francês»inglês

les Rameaux , le dimanche des Rameaux

Palm Sunday

Traduções para Palm Sunday no dicionário inglês»francês

I.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] SUBST

1. palm (of hand):

palm

paume f

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm BOT:

palm, a. palm tree

palmier m

3. palm:

palm (branch)

branche f de palmier

palm (leaf)

palme f

4. palm REL:

palm

rameau m

II.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m] VERBO trans

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III.palm [Brit pɑːm, americ pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn coloq

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

I.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m

Sunday atrib service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atrib (occasional):

a Sunday driver pej

un chauffeur du dimanche

II.Sundays pl

the Sundays

les journaux mpl du dimanche.

III.Sunday [Brit ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, americ ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

Au Royaume-Uni, on fait généralement la distinction entre deux types de journaux : les broadsheets sont des quotidiens de grand format considérés comme des journaux de qualité (Times, Guardian, Daily Telegraph etc.) ; les tabloids font la moitié du grand format traditionnel et sont associés à la presse à sensation (Sun, Daily Mail, etc.). La diffusion des quotidiens est élevée (Sun : 4 millions ; Telegraph : 1 million) et la plupart d'entre eux publient une édition ‘week-end’ extrêmement populaire. Les États-Unis ne comptent pas véritablement de quotidien national (sauf USA Today), mais chaque grande ville a ses propres journaux (Los Angeles Times, New York Times, Washington Post, etc.). La presse du soir est plus abondante que celle du matin. Dans 80% des cas, les journaux sont distribués à domicile par des jeunes qui gagnent ainsi leur argent de poche.

Palm Sunday no Dicionário PONS

Traduções para Palm Sunday no dicionário inglês»francês

Palm Sunday SUBST

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

Traduções para Palm Sunday no dicionário inglês»francês

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

Traduções para Palm Sunday no dicionário francês»inglês

le Dimanche des Rameaux/les Rameaux

Palm Sunday

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

Traduções para Palm Sunday no dicionário inglês»francês

Sunday [ˈsʌndəɪ] SUBST

Sunday

dimanche m

a Sunday in Lent

un dimanche de Carême

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

Advent Sunday

le premier dimanche de l'Avent

Expressões:

to wear one's Sunday best

être sur son trente et un

to put on one's Sunday clothes [or best]

mettre les habits du dimanche

Veja também: Friday

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday

vendredi m

on Fridays

le vendredi

every Friday

tous les vendredis

this (coming) Friday

ce vendredi

that Friday

ce vendredi-là

on Friday mornings

le vendredi matin

on Friday night

vendredi dans la nuit

a week/fortnight on Friday

vendredi en huit/quinze

every other Friday

un vendredi sur deux

on Friday we are going on holiday

vendredi, on part en vacances

I.palm [pɑ:m] SUBST

palm

paume f

to read sb's palm

lire les lignes de la main

Expressões:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II.palm [pɑ:m] VERBO trans

palm

dissimuler (dans sa main)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Palm Sunday is marked with a simple procession to the city cathedral for the blessing of palms.

en.wikipedia.org

The edifice was completed and consecrated on Palm Sunday in 1894.

en.wikipedia.org

Palm Sunday sees 5 pasos on the streets belonging to 3 different congregations and churches.

en.wikipedia.org

A fire from the neighbouring cathedral museum spread to the truss of the cathedral, and around noon on Palm Sunday the towers collapsed.

en.wikipedia.org

Its name came from the custom of remembering the crucifixion by hanging up boxwood on Palm Sunday.

en.wikipedia.org

The theme of arrival was especially fitting for Palm Sunday.

en.wikipedia.org

The production is performed on the two weekends before Palm Sunday every spring.

en.wikipedia.org

For Palm Sunday, intricate crosses are woven from palm fronds.

en.wikipedia.org

All the rubble was carted away, and the nave was ready for use by Palm Sunday.

en.wikipedia.org

A further possible reason is that fronds and branches of yew were often used as a substitute for palms on Palm Sunday.

en.wikipedia.org