subtiliser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subtiliser no dicionário francês»inglês

subtiliser [syptilize] VERBO trans (dérober)

subtiliser qc à qn

to steal sth from sb

elle s'est fait subtiliser son portefeuille

she had her purse stolen

Traduções para subtiliser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knock off car, object

subtiliser

palm (steal) money

subtiliser

subtiliser no Dicionário PONS

Traduções para subtiliser no dicionário francês»inglês

subtiliser [syptilize] VERBO trans

subtiliser un livre à qn

to steal a book away from sb

subtiliser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

subtiliser un livre à qn

to steal a book away from sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son idée était de récupérer dans les villes l'espace occupé par le bâti (espace « subtilisé » au sol) en le reprenant sur le toit des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Michaël le trahit en subtilisant le magot pour s'acheter un 4x4.

fr.wikipedia.org

Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.

fr.wikipedia.org

Elle joue ainsi le rôle d'éboueur mais peut également subtiliser les proies d'autres oiseaux.

fr.wikipedia.org

Charlot, passant par là, réussi à subtiliser la montre et à l'offrir à la jeune fille.

fr.wikipedia.org

Il ne tacle pas de façon agressive, il préfère subtiliser le ballon en utilisant son habileté.

fr.wikipedia.org

Un soir de mars, il est contraint d'annuler sa représentation, un mauvais plaisant ayant subtilisé le boulet.

fr.wikipedia.org

Langelot lui a subtilisé quelques effets, au passage.

fr.wikipedia.org

Dans cette même saison, s'ajoute à la récompense de l'épreuve de confort, le droit de subtiliser un objet du camp de l'équipe adverse.

fr.wikipedia.org

Durant l'attaque, des millions de données personnelles et bancaires ont été subtilisées.

fr.wikipedia.org