Rameaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Rameaux no dicionário francês»inglês

Rameaux [ʀamo] SUBST mpl

les Rameaux , le dimanche des Rameaux

Palm Sunday

rameau <pl rameaux> [ʀamo] SUBST m

rameau (gén)

branch

rameau BOT

branch, bough lit

rameau d'olivier

olive branch

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire Pâques avant Carême ou les Rameaux

to get pregnant before one is married

courber rameau, barre

to bend

Traduções para Rameaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Palm Sunday

dimanche m des Rameaux

Passion Sunday

dimanche m d'avant les Rameaux

branch (of family, language)

rameau m

spray (single branch)

rameau m

palm

rameau m

American eagle

Symbole de souveraineté, l'aigle chauve américain apparaît sur le Grand Sceau des États-Unis et sur les pièces de monnaie. Il tient un ruban avec la devise e pluribus unum (‘De la diversité naît l'unité’), ainsi que des flèches et un rameau d'olivier, symboles de guerre et de paix.

Rameaux no Dicionário PONS

Traduções para Rameaux no dicionário francês»inglês

rameau <x> [ʀamo] SUBST m

1. rameau BOT:

rameau a. fig

branch

2. rameau REL:

le Dimanche des Rameaux/les Rameaux

Palm Sunday

3. rameau ANAT:

rameau

ramification

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

Traduções para Rameaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

olive branch

rameau m d'olivier

Palm/Easter/Whit Sunday

dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte

Rameaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le Dimanche des Rameaux/les Rameaux

Palm Sunday

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux

Advent/Easter/Palm Sunday

Dimanche m des Rameaux

Palm Sunday

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les feuilles sont composées palmées à cinq folioles, trois folioles pour les rameaux florifères, réniformes, ou à 3 à 7 lobes arrondis et dentés.

fr.wikipedia.org

Ce platane étend aujourd'hui ses rameaux sur toute la place.

fr.wikipedia.org

Les boutures sont réalisées à partir de rameaux de 25 cm de long et d'au moins 6 mm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les fleurs d'un jaune vif, de 3 à 5 cm de diamètre, solitaires à l'extrémité des rameaux apparaissent comme pour le forsythia, avant les feuilles, dès le mois de mars.

fr.wikipedia.org

Cette hépatique est presque régulièrement bipennée, à rameaux latéraux déjetés.

fr.wikipedia.org

Les rameaux en forme de fines brindilles vertes ou gris-vert portant de minuscules feuilles-écailles en verticilles.

fr.wikipedia.org

La clairette est un cépage rigoureux, résistant à la sécheresse, mais dont les rameaux sont sensibles au vent.

fr.wikipedia.org

Les strobiles femelles sont situées à l'extrémité de nouveaux rameaux, de part et d'autre de son bourgeon terminal.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux souples se laissent facilement conduire le long d'arceaux ou de treillis.

fr.wikipedia.org

Elles sont groupées en cymes multipares qui forment à l'extrémité des rameaux des panicules ou corymbes denses puis les inflorescences s'allongent.

fr.wikipedia.org