Los no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Los no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Angeleno

habitant/-e m/f de Los Angeles

metropolitan New York/Los Angeles

l'agglomération de New York/Los Angeles

Oscars

Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

Los no Dicionário PONS

Traduções para Los no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

an earthquake struck Los Angeles

un tremblement de terre a sévi à Los Angeles

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

Greater Manchester/Los Angeles

l'agglomération de Manchester/de Los Angeles

Los Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

an earthquake struck Los Angeles

un tremblement de terre a sévi à Los Angeles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les trous sont agrandis avec la gouge (la cuillère, lè los).

fr.wikipedia.org

En 1966, elle commence une série sculpturale appelée los precarios, sorte de poèmes visuels.

fr.wikipedia.org

Le mot los masos signifie un ensemble de maisons ou de mas.

fr.wikipedia.org

Traducción íntegra de todos los textos evangélicos conocidos, tanto canónicos como apócrifos.

fr.wikipedia.org