Ohr no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Ohr no dicionário inglês»francês

Ruhr [Brit rʊə, americ rʊr]

the Ruhr

la Ruhr

MHR SUBST americ abrév

MHR → Member of the House of Representatives

Veja também: Member of the House of Representatives

Member of the House of Representatives, MHR SUBST americ POL

Member of the House of Representatives

membre m de la Chambre des représentants.

ohm [Brit əʊm, americ oʊm] SUBST

ohm

ohm m

OHP SUBST abrév

OHP → overhead projector

Veja também: overhead projector

overhead projector, OHP SUBST

overhead projector

rétroprojecteur m

OHMS Brit abrév écrite

OHMS → On Her/His Majesty's Service

OHMS

au service de sa majesté (formule apparaissant sur le courrier officiel de l'administration)

Ohio [Brit əʊˈhʌɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] SUBST

Ohio

Ohio m

in Ohio

dans l'Ohio

pooh-pooh [Brit ˈpuːpuː, puːˈpuː, americ ˌpuˈpu] VERBO trans coloq

pooh-pooh idea, anxiety:

pooh-pooh

faire peu de cas de

I.pooh [Brit puː, americ pu] SUBST Brit infantil

pooh

caca m coloq, child language

II.pooh [Brit puː, americ pu] INTERJ

pooh (expressing disgust)

berk! coloq

pooh (expressing scorn)

peuh!

I.ooh [Brit uː, americ u] INTERJ

ooh

oh!

oohs and ahs

des oh et des ah

II.ooh [Brit uː, americ u] VERBO intr

to ooh and ah

pousser des oh et des ah

St John Ambulance SUBST Brit

St John Ambulance

organisation bénévole qui assure les premiers soins dans les manifestations publiques

Ohr no Dicionário PONS

Traduções para Ohr no dicionário inglês»francês

MHR SUBST americ

MHR abreviatura de Member of the House of Representatives

MHR

membre mf de la Chambre des représentants

OHMS [ˌəʊeɪtʃemˈes, americ ˌoʊ-] Brit

OHMS abreviatura de On Her/His Majesty's Service

OHMS

au service de sa majesté

I.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] SUBST

Ohio

l'Ohio m

II.Ohio [əʊˈhaɪəʊ, americ oʊˈhaɪoʊ] ADJ

Ohio

de l'Ohio

pooh-pooh [ˌpu:ˈpu:] VERBO trans coloq

pooh-pooh

faire fi de

I.pooh [pu:] SUBST pl Brit, Aus childspeak coloq

pooh

caca m

to do a pooh

faire caca

II.pooh [pu:] VERBO intr Brit, Aus childspeak coloq

pooh

faire caca

III.pooh [pu:] INTERJ coloq

pooh

berk !

HRH [ˌeɪtʃɑ:ʳˈeɪtʃ, americ -ɑ:rˈ-] SUBST

HRH abreviatura de Her/His Royal Highness

HRH

Son Altesse Royale

thru [θru:] americ

thru → through

Veja também: through

I.through [θru:] PREP

1. through (across):

through

à travers

to go through sth

traverser qc

to look through the hole

regarder par le trou

2. through (spatial):

through

à travers

to walk/drive through a town

traverser une ville (à pied/en voiture)

she came through the door

elle et entrée par la porte

to go through customs

passer la douane

3. through (temporal):

through the week

pendant la semaine

all through my life

toute ma vie

4. through americ (up until):

through

jusqu'à

open Monday through Friday

ouvert du lundi au vendredi

5. through (divided by):

through

à travers

through the noise

par-dessus le bruit

6. through americ MAT:

6 through 3 is 2

6 divisé par 3 égale 2

7. through (in two pieces):

to cut through the rope

couper la corde

8. through (by means of):

through

par

through the post

par la poste

through hard work

grâce à un dur travail

I heard about it through a friend

j'en ai entendu parler par un ami

II.through [θru:] ADV

1. through (to a destination):

through

à travers

to swim/run through

traverser à la nage/en courant

to let sb/get through

laisser passer qn/passer

to get through to the final

arriver en finale

2. through TELECOMUN:

to get through

contacter son correspondant

I'm putting you through

je vous passe votre correspondant

3. through (from beginning to end):

through

d'un bout à l'autre

halfway through

en plein milieu

4. through (completely):

frozen/cooked through

complètement gelé/cuit

Expressões:

through and through

complètement

wet through

trempé jusqu'aux os

III.through [θru:] ADJ inv

1. through (finished):

through

terminé(e)

we are through

c'est fini entre nous

I'm through with the scissors

je n'ai plus besoin des ciseaux

2. through (direct):

through

direct(e)

3. through (from one side to another):

through

de transit

through traffic

circulation f dans la ville

drive-thru, drive-through SUBST americ

drive-thru

service m au volant

drive-thru

drive[-in] m France, Bélg

drive-thru

service m à l'auto ingl can

john [dʒɒn, americ dʒɑ:n] SUBST americ, Aus coloq (toilet)

john

cabinets mpl

kohl [kəʊl, americ koʊl] SUBST no pl

kohl

khôl m