Representatives no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Representatives no dicionário inglês»francês

House of Representatives SUBST

House of Representatives

Chambre f des représentants.

Veja também: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

I.representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, americ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] SUBST

representative (gen)

représentant/-e m/f

representative COM

représentant/-e m/f

representative COM

agent m (commercial)

representative americ POL

député m

II.representative [Brit rɛprɪˈzɛntətɪv, americ ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪv] ADJ

1. representative (typical):

representative

représentatif/-ive, typique (of de)

a representative cross-section or sample of the population

un échantillon représentatif de la population

2. representative POL:

representative government, election, institution

représentatif/-ive

Member of the House of Representatives, MHR SUBST americ POL

Member of the House of Representatives

membre m de la Chambre des représentants.

Veja também: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

State representative SUBST

State representative

député/-e m/f d'État

sales rep, sales representative SUBST

sales rep

représentant/-e m/f

Traduções para Representatives no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Coreper

Permanent Representatives Committee

VRP

representative

délégué de classe ESCOLAR

student representative

délégué commercial

sales representative

délégué du personnel

workers' representative

délégué syndical

union representative

coordination

representative committee

téléconseiller (téléconseillère)

customer service representative

Representatives no Dicionário PONS

Traduções para Representatives no dicionário inglês»francês

I.representative ADJ a. POL

representative

représentatif(-ive)

II.representative SUBST

1. representative (person representing another) a. ECON, POL:

representative

représentant(e) m (f)

elected representative

élu(e) m (f)

2. representative americ (member of House of Representatives):

representative

député(e) m (f)

union representative SUBST

union representative

représentant(e) m (f) syndical(e)

sales rep SUBST coloq, sales representative SUBST

sales rep

VRP mf

Traduções para Representatives no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

représentant(e)

representative

représentant de commerce

sales representative

la Chambre des représentants Bélg

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

élu(e)

elected representative

commercial(e)

sales rep(resentative)

représentatif de qn/qc

representative of sb/sth

agent commercial

sales representative

Representatives Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

elected representative

élu(e) m (f)

the House of Representatives (the lower house of the Belgian Parliament)

la Chambre des représentants Bélg

Representatives do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para Representatives no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

délégué syndical

trade union representative

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also served several terms in the state's House of Representatives.

en.wikipedia.org

In all, the credentials of 64 representatives from the three groups were revoked.

en.wikipedia.org

In 41 states, the larger chamber is called the House of Representatives.

en.wikipedia.org

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org

The representatives elected via the party-list system, also known as sectoral representatives should comprise at least 20% of the seats.

en.wikipedia.org

Many participants attended the event, including survivors of chemical warfare, representatives of international organizations, academics, journalists, and others.

en.wikipedia.org

Officials often attend religious ceremonies as representatives of the state, and some mission schools receive government aid.

en.wikipedia.org

Members of the summit included university attorneys, technology transfer officers, free/open source project leaders, and foundation representatives.

en.wikipedia.org

Representatives from relevant organizations held many discussions to address these financial and communicative issues.

en.wikipedia.org

We need geriatricians, nurses, nursing home operators, nursing educators, home care representatives and government and other stakeholders to map out a comprehensive long-term plan.

thechronicleherald.ca