publiques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para publiques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.publ|ic (publique) [pyblik] ADJ

state atrib Brit
public americ

Veja também: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

1. grand (de dimensions importantes):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior Brit

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand duc ZOOL
splits sing
grand frais METEO
le grand large NÁUT
grand mât NÁUT
le Grand Nord GEOGR
head doctor americ
grand prêtre REL fig
grand prix DESP
grand quart NÁUT
grand veneur CAÇA
grande gueule coloq
loud mouth coloq
grande hune NÁUT
big wheel Brit
Ferris wheel americ
grandes lignes FERROVIA
grandes ondes RÁDIO
long wave sing
grands fonds NÁUT
Grands Lacs GEOGR
grands singes ZOOL

semi-publ|ic (semi-publique) <mpl semi-publics> [səmipyblik] ADJ JUR

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
collectivités publiques
collectivités publiques

Traduções para publiques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
affaires fpl publiques
relations fpl publiques
des relations publiques
en relations publiques
de relations publiques
chaînes fpl de télévision et radios fpl publiques
capacité f à gérer les affaires publiques
interventions fpl publiques

publiques no Dicionário PONS

Traduções para publiques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

public (-ique) [pyblik] ADJ (commun, de l'État)

Traduções para publiques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
relations fpl publiques
dépenses fpl publiques
dépenses fpl publiques
toilettes fpl publiques
affaires fpl publiques
archives fpl publiques
relations fpl publiques
public(-que)

publiques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

relations publiques
dépenses publiques/de l'État

publiques do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Durant cette période, la population s’adonne à des démonstrations publiques profanes telles que des défilés de chars, de costumes, de batailles de confetti...
fr.wikipedia.org
Dans le monde romain, les licteurs étaient chargés d’appliquer les sentences des condamnations publiques, sauf cas de livraison du condamné aux jeux du cirque.
fr.wikipedia.org
Ces opérations ont été menées alors que peu d'actions publiques étaient mises en place contre la propagande djihadiste sur les réseaux sociaux.
fr.wikipedia.org
Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.
fr.wikipedia.org
Ces arbres varient en taille depuis des miniatures jusqu'à de gigantesques sculptures publiques, mais aussi dans la quantité et la finesse des détails sculptés.
fr.wikipedia.org
La communauté amérindienne reconnut que les internats amérindiens avaient opprimé leur culture indigène et ils exigèrent le droit pour leurs enfants d'accéder aux écoles publiques.
fr.wikipedia.org
La possession d'une telle maison correspondait alors à une « manifestation de la dignitas », « forme consciente d'ostentation », permettant d'accéder aux fonctions publiques, génératrices de dépenses élevées.
fr.wikipedia.org
Fontaines et autres jets installés sur les places publiques sont prisés et la baignade dans les fontaines est même tolérée en cas de canicule.
fr.wikipedia.org
Son principe est d’assurer la mobilisation coordonnée de toutes les ressources publiques et privées pour contenir la pollution.
fr.wikipedia.org
Il a obtenu des succès « dans le domaine de la définition des politiques publiques de lutte contre l'antisémitisme depuis 2000 ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski