printing office no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para printing office no dicionário inglês»Espanhol

printing [americ ˈprɪn(t)ɪŋ, Brit ˈprɪntɪŋ] SUBST

1.1. printing TIPOGR U (act, process, result):

printing

impresión f

the printing is poor

la impresión es mala

the invention of printing

la invención de la imprenta

the invention of printing atrib ink/error

de imprenta

1.2. printing TIPOGR C (quantity printed):

printing

edición f

printing

tirada f

the book is in its fifth printing

el libro va por la quinta edición

1.3. printing TIPOGR U (trade):

printing

imprenta f

2. printing U (handwriting):

printing

letra f de imprenta

printing

letra f de molde

I.print [americ prɪnt, Brit prɪnt] SUBST

1.1. print TIPOGR U (lettering):

print

letra f

in large print

en letra grande or en caracteres grandes

the fine print americ or esp Brit small print

la letra menuda or pequeña

the fine print americ or esp Brit small print

la letra chica lat-amer

1.2. print TIPOGR U (text, image):

a page of print

una página impresa

acres of print have been devoted to the subject

han corrido ríos de tinta sobre el tema

the medium of print

la letra impresa

in print (published)

publicado

in print (available)

a la venta

he hoped to see his work in print

esperaba ver su trabajo publicado

to get into/appear in print

publicarse

he's just gone into print

acaban de publicarle una obra

out of print

agotado

out of print

descatalogado

to go out of print

agotarse

atrib print union

sindicato m de tipógrafos

print worker

tipógrafo m / tipógrafa f

2.1. print C (picture):

print ARTE, TIPOGR

grabado m

2.2. print C:

print CINEMA, FOTO

copia f

3. print C (of foot, finger):

print

huella f

print

marca f

4. print C or U (fabric):

print

estampado m

a floral print

un estampado de flores

II.print [americ prɪnt, Brit prɪnt] VERBO trans

1.1. print letter/text/design:

print

imprimir

the title is printed in red

el título está impreso en rojo

printed in London

impreso en Londres

to print sth on/onto sth

imprimir algo en algo

1.2. print (print image on):

print fabric

estampar

1.3. print (publish):

print

publicar

print

editar

1.4. print <printed, Part perf >:

printed

impreso

printed papers or matter

impresos mpl

the printed word

la letra impresa

printed fabric

estampado m

printed circuit

circuito m impreso

printed circuitry

circuitos mpl impresos

2. print (write clearly):

print

escribir con letra de imprenta

print

escribir con letra de molde

3. print FOTO:

print negative

imprimir

to print a copy from sth

sacar una copia de algo

4. print (make impression) usu pass:

the footmark was clearly printed in the sand

la huella del pie estaba claramente marcada en la arena

the scene is printed on my memory

tengo la escena grabada en la memoria

III.print [americ prɪnt, Brit prɪnt] VERBO intr

1. print TIPOGR:

print printer/press/computer:

imprimir

the book is printing

el libro está en la imprenta

2. print (write clearly):

print

escribir con letra de imprenta

print

escribir con letra de molde

3. print FOTO:

print

salir

office [americ ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, Brit ˈɒfɪs] SUBST

1. office C:

office (room)

oficina f

office (room)

despacho m

office (building, set of rooms)

oficina f

office (building, set of rooms)

oficinas fpl

office (staff)

oficina f

architect's office

estudio m (de arquitecto)

lawyer's office

bufete m

lawyer's office

despacho m (de abogado)

doctor's office americ

consultorio m

doctor's office americ

consulta f

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear atrib work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear atrib work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática f

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio m para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo m

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or americ also in office

mandato m

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office formal

cometido m

office formal

función f

3. office <offices, pl > (assistance) formal:

good offices

mediación f

good offices

buenos oficios mpl

4. office C REL:

office

oficio m

printing office no Dicionário PONS

Traduções para printing office no dicionário inglês»Espanhol

printing SUBST

1. printing sem pl (art):

printing

imprenta f

2. printing (action):

printing

impresión f

I.print [prɪnt] SUBST

1. print (printed lettering):

print

texto m impreso

bold print

negrita f

2. print (printed form):

to rush sth into print

publicar algo precipitadamente

to appear in print

publicarse

to go out of print

agotarse

3. print (engraving):

print

grabado m

print FOTO

positivo m

4. print (printed pattern):

print

estampado m

5. print coloq (fingerprint):

print

huella f

II.print [prɪnt] VERBO trans

1. print (publish):

print

publicar

2. print (put into printed form):

print

imprimir

3. print COMPUT (make a print-out of):

print

sacar copias de

4. print FOTO:

print

positivar

5. print (mark fabric):

print

estampar

6. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta

III.print [prɪnt] VERBO intr

1. print (appear in printed form):

print

imprimirse

2. print (write in unjoined letters):

print

escribir con letras de imprenta

office [ˈɒfɪs, americ ˈɑ:fɪs] SUBST

1. office of company:

office

oficina f

office (room in house)

despacho m

office (room in house)

archivo m Col

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio m (de arquitecto)

doctor's office

consultorio m

lawyer's office

bufete m (de abogado)

2. office Brit POL:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office POL (authoritative position):

office

cargo m

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación f

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office REL:

office

oficio m

office SUBST

Entrada criada por um utilizador

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was a weak and sickly child and after he was orphaned at the age of twelve he was apprenticed at a printing office.

en.wikipedia.org

While working at a printing office, drug store, and elsewhere, he taught himself physics and chemistry.

en.wikipedia.org

He offered to buy the printing office, but the government was not interested.

en.wikipedia.org

He completed his self-education in a printing office.

en.wikipedia.org

He was then employed for several years in a printing office.

en.wikipedia.org