manager's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para manager's no dicionário inglês»Espanhol

manager [americ ˈmænɪdʒər, Brit ˈmanɪdʒə] SUBST

manager COM (of company, department)

director m / directora f

manager COM (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager DESP

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f lat-amer

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager POL

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

stage manager SUBST

stage manager

director m de escena / directora f de escena

fund manager SUBST

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

fund manager

administrador m de fondos / administradora f de fondos

line manager SUBST

line manager

gerente mf de línea

line manager

jefe m de línea / jefa f de línea

middle manager SUBST

middle manager

mando mf (inter)medio

project manager SUBST

project manager

director m de proyecto / directora f de proyecto

portfolio manager SUBST

portfolio manager

gestor m de cartera / gestora f de cartera

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f lat-amer

floor manager SUBST

1. floor manager:

floor manager CINEMA, TV

regidor m / regidora f

2. floor manager (in department store):

floor manager

jefe m de planta / jefa f de planta

3. floor manager americ POL:

floor manager

secretario m de organización / secretaria f de organización

promotions manager SUBST

promotions manager

jefe m de promoción / jefa f de promoción

promotions manager

director m de promoción / directora f de promoción

manager's no Dicionário PONS

Traduções para manager's no dicionário inglês»Espanhol

manager [ˈmænɪdʒəʳ, americ -dʒɚ] SUBST

1. manager COM (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

project manager SUBST

project manager

director(a) de proyectos m (f)

general manager SUBST

general manager

director(a) m (f) general

file manager SUBST

file manager

administrador m de ficheros

personnel manager SUBST

personnel manager

jefe(-a) m (f) de personal

assistant manager SUBST

assistant manager

subdirector, -a m, f

stage manager SUBST

stage manager TEATR

director(a) m (f) de escena

stage manager CINEMA

director(a) m (f) de producción

sales manager SUBST

sales manager

jefe mf de ventas

line manager SUBST

Entrada criada por um utilizador

line manager

superior inmediato, -a mf

line manager

supervisor(a) mf

city manager SUBST

Entrada criada por um utilizador

city manager americ

administrador(a) municipal mf

manager's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to poach a manager from a company

apropiarse de un director de una empresa

deputy manager

subdirector(a) m (f)