popel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para popel no dicionário inglês»Espanhol

propel <Part pres propelling; pass, Part perf propelled> [americ prəˈpɛl, Brit prəˈpɛl] VERBO trans

1. propel plane/ship:

propel

propulsar

propel

impulsar

to propel sb toward disaster

llevar or conducir a alguien hacia el desastre

to propel oneself

lanzarse

2. propel (throw):

propel

lanzar

pop-eyed [americ ˈpɑp ˌaɪd, Brit] ADJ

to be pop-eyed (naturally)

tener los ojos saltones

to be pop-eyed (in surprise)

mirar con los ojos desorbitados or fuera de las órbitas

popery [americ ˈpoʊp(ə)ri, Brit ˈpəʊp(ə)ri] SUBST U pej

popery

papismo m

pope's nose SUBST esp americ

pope's nose

rabadilla f

expel <Part pres expelling; pass, Part perf expelled> [americ ɪkˈspɛl, Brit ɪkˈspɛl, ɛkˈspɛl] VERBO trans

1. expel (force to leave):

expel person

expulsar

he was expelled from the party

fue expulsado del partido

2. expel (remove):

expel air/liquid/smoke

expulsar

expel air/liquid/smoke

expeler formal

repel <Part pres repelling; pass, Part perf repelled> [americ rəˈpɛl, Brit rɪˈpɛl] VERBO trans

1. repel (drive back):

repel enemy/army

repeler

repel advance/attack

repeler

repel advance/attack

rechazar

2. repel (ward off):

repel insects/sharks

repeler

repel insects/sharks

ahuyentar

3. repel (disgust):

repel

repeler

repel

repugnar

I was repelled by the sight of so much blood

me repugnó ver tanta sangre

4. repel (by magnetism):

repel

repeler

impel <Part pres impelling; pass, Part perf impelled> [americ ɪmˈpɛl, Brit ɪmˈpɛl] VERBO trans

1. impel (oblige):

impel formal

impeler formal

fear impelled me to agree

el miedo me impelió a aceptar formal

2. impel (push, move):

impel

impeler

lapel [americ ləˈpɛl, Brit ləˈpɛl] SUBST

lapel

solapa f

lapel atrib badge/microphone

de solapa

Poppy Day Info

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Poppy Day

Poppy Day SUBST (in UK):

Poppy Day

domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

popel no Dicionário PONS

Traduções para popel no dicionário inglês»Espanhol

propel [prəˈpel] VERBO trans -ll-

propel

propulsar

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, americ ˈpɑ:pˌaɪd] ADJ

pop-eyed

de ojos saltones

he looked at me pop-eyed

me miró con los ojos desorbitados

lapel [ləˈpel] SUBST

lapel

solapa f

to grab sb by the lapels

agarrar a alguien por las solapas

impel [ɪmˈpel] VERBO trans -ll-

impel

impeler

expel [ɪkˈspel] VERBO trans -ll-

expel

expeler

expel

arrojar

expel person

expulsar

repel [rɪˈpel] VERBO trans -ll-

1. repel (ward off):

repel

rechazar

2. repel MILITAR, FÍS:

repel

repeler

3. repel (disgust):

repel

repugnar

pope [pəʊp, americ poʊp] SUBST REL

1. pope (Catholic):

pope

papa m

2. pope (Orthodox priest):

pope

pope m

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day → Remembrance Day

Veja também: Remembrance Day, Remembrance Day

Remembrance Day

Remembrance Day

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day SUBST Brit

Remembrance Day

día en que se conmemora a los caídos en las guerras mundiales

poppy <-ies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

amapola f

corn-poppy <-ies> SUBST

corn-poppy

amapola f