nut roast no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nut roast no dicionário inglês»Espanhol

nut roast SUBST

nut roast

plato vegetariano hecho al horno que consiste en verduras con frutos secos y hierbas

Traduções para nut roast no dicionário inglês»Espanhol

NUT SUBST

NUT (in UK) → National Union of Teachers

I.nut [americ nət, Brit nʌt] SUBST

1. nut:

nut AGRIC, PEC, BOT, CULIN

fruto m seco (nuez, almendra, avellana etc.)

a hard or tough nut Brit coloq

un tipo duro coloq

a hard or tough nut to crack

un hueso duro de roer

a hard or tough nut to crack

un problema difícil de resolver

a hard or tough nut to crack atrib cutlet/loaf

de frutos secos

2. nut TÉC:

nut

tuerca f

nuts and bolts

tuercas y tornillos

the nuts and bolts (of sth), the nuts and bolts of accounting

las bases or los elementos básicos de contabilidad

3.1. nut coloq (crazy person):

nut

chiflado m / chiflada f coloq

3.2. nut coloq (fanatic):

a baseball/an opera nut

un fanático del béisbol/de la ópera

a baseball/an opera nut

un forofo del béisbol/de la ópera Esp coloq

a punctuality nut

un fanático or un maniático de la puntualidad

4. nut (head) Brit:

nut coloq

coco m coloq

nut coloq

mate m CSur coloq

off one's nut (crazy, reckless)

mal del coco coloq

off one's nut (crazy, reckless)

chiflado coloq

(angry) she went off her nut when I told her

se puso como un basilisco or se puso histérica cuando se lo dije coloq

to do one's nut Brit

salirse de sus (or mis etc.) casillas

5. nut <nuts, pl > (testicles):

nut vulg

huevos mpl vulg

nut vulg

cojones mpl vulg

nut vulg

pelotas fpl CSur vulg

nut vulg

tanates mpl Méx vulg

6. nut (overhead) americ:

nut calão

gastos mpl generales

II.nut <Part pres nutting; pass, Part perf nutted> [americ nət, Brit nʌt] VERBO trans Brit coloq

nut

darle un cabezazo a

I.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] ADJ

roast

asado (al horno)

roast

tostado

roast

torrefacto

roast (in US)

asado

roast (in US)

a la(s) brasa(s)

II.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] SUBST

1.1. roast (roasted meat):

roast

asado m (al horno)

1.2. roast (uncooked meat):

roast

trozo m de carne para asar

2. roast (grilling, teasing) americ coloq:

the club holds an annual roast of one of its members

cada año el club le gasta una broma pesada a uno de sus socios

III.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] VERBO trans

1. roast (cook):

roast meat/potatoes/chestnuts

asar

roast coffee beans

tostar

roast coffee beans

torrefaccionar

roast peanuts

tostar

to be roasted alive

quemarse vivo

2. roast (reprimand):

they were roasted for smoking

les dieron un buen sermón por fumar

they were roasted for smoking

se llevaron una buena bronca por fumar coloq

3. roast americ (ridicule):

roast person

ridiculizar

IV.roast [americ roʊst, Brit rəʊst] VERBO intr

1. roast meat:

roast

asarse

2. roast coloq (be hot):

roast

asarse (de calor) coloq

I'm roasting in this sweater

me estoy asando con este suéter

I'm roasting in this sweater

me estoy achicharrando con este suéter coloq

nut roast no Dicionário PONS

Traduções para nut roast no dicionário inglês»Espanhol

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT:

nut

fruto m seco [o de cáscara]

2. nut TÉC:

nut

tuerca f

3. nut coloq:

nut (madman)

chiflado(-a) m (f)

nut (enthusiast)

entusiasta mf

4. nut coloq (person's head):

nut

coco m

to be off one's nut

estar grillado

Expressões:

the nuts and bolts of sth

los aspectos prácticos de algo

a hard nut to crack (situation)

una situación difícil de llevar

a hard nut to crack (person)

un hueso duro de roer

I.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO trans

roast

asar

roast coffee

tostar

II.roast [rəʊst, americ roʊst] VERBO intr

roast food

asarse

roast person

achicharrarse

III.roast [rəʊst, americ roʊst] SUBST

roast

asado m

IV.roast [rəʊst, americ roʊst] ADJ

roast meat

asado, -a

roast coffee

tostado, -a