mounted police no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mounted police no dicionário inglês»Espanhol

mounted police SUBST U

mounted police

policía f montada

mounted police

policía f a caballo

Traduções para mounted police no dicionário Espanhol»inglês

carabineros (policía montada)

mounted police

policía montada

mounted police

la policía montada

the mounted police

policías montados embistieron contra los manifestantes

mounted police charged (at) the demonstrators

Traduções para mounted police no dicionário inglês»Espanhol

mounted [americ ˈmaʊn(t)əd, Brit ˈmaʊntɪd] ADJ

1. mounted (on horse):

mounted

montado

2. mounted photograph/engraving:

mounted

montado

I.mount¹ [americ maʊnt, Brit maʊnt] VERBO trans

1.1. mount horse/donkey:

mount

montar

mount

montarse en

I mounted my bicycle and rode off

(me) monté en or me subí a la bicicleta y salí pedaleando

1.2. mount:

mount stairs/ladder

subir

mount platform/throne

subir a

the car mounted the pavement

el coche se subió a la acera

2. mount:

mount gun/telescope/picture

montar

mount stamp/butterfly

fijar

mount gem

engarzar

mount gem

engastar

mount gem

montar

mount specimen (for the microscope)

colocar en el portaobjetos

3. mount (copulate with) ZOOL:

mount

montar

4. mount (prepare, carry out):

mount attack/offensive

preparar

mount attack/offensive

montar

mount campaign/event

organizar

mount campaign/event

montar

mount picket

formar

mount play

montar

mount play

poner en escena

II.mount¹ [americ maʊnt, Brit maʊnt] VERBO intr

1.1. mount (increase, grow):

mount cost/temperature:

subir

mount cost/temperature:

elevarse formal

mount excitement/alarm/hostility:

crecer

mount excitement/alarm/hostility:

aumentar

1.2. mount <mounting, Part pres > cost/expenditure:

mount

cada vez mayor

mount

creciente

amidst mounting speculation

en medio de crecientes rumores

2. mount (climb onto horse):

mount

montar

3. mount (rise):

mount lit

ascender formal

mount lit

subir

as we mounted higher

a medida que subíamos

as we mounted higher

a medida que ascendíamos formal

III.mount¹ [americ maʊnt, Brit maʊnt] SUBST

1.1. mount (horse, donkey):

mount

montura f

mount

monta f

1.2. mount (ride):

mount

monta f

2.1. mount (for machine, lathe, gun):

mount

soporte m

2.2. mount (for photograph, picture):

mount (surround)

paspartú m

mount (surround)

maríaluisa f Méx

mount (backing)

fondo m

mount (for slide)

marco m

2.3. mount (for stamp):

mount

fijasellos m

mount

bisagra f

2.4. mount (for jewel):

mount

montura f

mount

engarce m

mount

engaste m

2.5. mount (microscope slide):

mount

portaobjetos m

mount² [americ maʊnt, Brit maʊnt] SUBST lit (mountain)

mount

monte m

the Sermon on the Mount

el sermón de la montaña

the Mount of Olives

el Monte de los Olivos

I.police [americ pəˈlis, Brit pəˈliːs] SUBST

1. police (force) + sing or pl verbo:

the police

la policía

to be in/join the police

ser/hacerse policía

to call the police

llamar a la policía

the riot police

la policía antidisturbios

the riot police atrib regulations/escort/patrol

policial

police brutality

brutalidad f policial or de la policía

police college

escuela f superior de policía

the police force

la policía

the airport has its own police force

el aeropuerto tiene su propio cuerpo de vigilancia

police inspector (in UK)

inspector m de policía / inspectora f de policía

police message

comunicado m policial

police protection

protección f policial

to have a police record

estar fichado

to have a police record

estar prontuariado CSur

police witness

testigo mf de la policía

2. police (police officers):

police no art, + pl verbo

policías mpl

police outnumbered demonstrators

el número de policías superaba al de manifestantes

II.police [americ pəˈlis, Brit pəˈliːs] VERBO trans

1. police (keep order in):

police streets

patrullar

the right to police the region

el derecho de mantener una fuerza policial en la región

the demonstration was heavily policed

hubo una gran presencia policial en la manifestación

2. police (monitor):

police

vigilar

police

supervisar

UN troops will police the ceasefire

tropas de la ONU se encargarán de que se respete el alto al fuego

3. police (clean up):

police americ

limpiar

mounted police no Dicionário PONS

Traduções para mounted police no dicionário inglês»Espanhol

mounted police

policía f montada

Traduções para mounted police no dicionário inglês»Espanhol

mounted [ˈmaʊn·tɪd] ADJ

mounted

montado, -a

mounted police

policía f montada

I.mount [maʊnt] SUBST

1. mount (horse):

mount

montura f

2. mount (frame):

mount

marco m

II.mount [maʊnt] VERBO trans

1. mount (get on):

mount horse

montar

to mount a ladder

subirse a una escalera

to mount the throne formal

ascender al trono

2. mount (organize):

mount

organizar

to mount a rescue/an attack

organizar un rescate/ataque

3. mount (fix for display):

mount

fijar

mount stamps

pegar

4. mount ZOOL:

mount

montar

III.mount [maʊnt] VERBO intr

mount

montarse

I.police [pə·ˈlis] SUBST

police

policía f

II.police [pə·ˈlis] VERBO trans

to police an area

vigilar una zona

to police a process

supervisar un proceso

to police oneself

controlarse

to police the frontier

patrullar la frontera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Now isolated in the fields away from the coke works, the miners found themselves once again pursued by mounted police and their colleagues on foot.

news.sky.com

Mounted police and the fire brigade also came under attack and in total there were over 100 injuries.

en.wikipedia.org

The location was changed to the southern part of the park, on the site of the old mounted police station, which was demolished in 1960.

en.wikipedia.org

His exceptional height led several newspapers of the time to allege that his death may have been the result of a blow from a mounted police truncheon.

en.wikipedia.org