HOSTILITY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

hostility [americ hɑˈstɪlədi, Brit hɒˈstɪlɪti] SUBST

1. hostility U (unfriendliness, opposition):

hostility

hostilidad f

hostility to or toward sb/sth

hostilidad hacia alguien/algo

2. hostility <hostilities, pl > MILITAR:

hostility formal

hostilidades fpl formal

the end of hostilities

el cese de las hostilidades

hostilities broke out

comenzaron las hostilidades

overt hostility

declarado

overt hostility

manifiesto

unprecedented success/hostility

sin precedentes

rabid prejudice/hostility

virulento

rabid prejudice/hostility

feroz

he was unperturbed by their hostility

se quedó impasible or impertérrito ante su hostilidad

he was unperturbed by their hostility

su hostilidad no hizo mella en él

nascent career/movement/hostility

incipiente

espanhol

inglês

hostilidad (del clima)

hostility

hostilidad (de una actitud)

hostility

animosidad

hostility

existe gran animosidad entre nosotros

there's a lot of bad feeling o animosity o hostility between us

animosidad contra alg.

animosity o hostility o bad feeling toward(s) sb

hostilmente

with hostility

animadversión

hostility

existe gran animadversión entre ellos

there is a lot of antagonism o hostility o ill-will between them

animadversión hacia o por algo/alg.

hostility toward(s) sth/sb

siento gran animadversión hacia él

I feel a great deal of hostility o antagonism towards him

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hostility <-ies> [hɒˈstɪləti, americ hɑ:ˈstɪlət̬i] SUBST

hostility

hostilidad f

overt hostility

declarado, -a

outright hostility

declarado, -a

open hostility

abierto, -a

open hostility

manifiesto, -a

espanhol

inglês

hostilidad

hostility

animadversión

hostility

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

hostility <-ies> [ha·ˈstɪl·ə·t̬i] SUBST

hostility

hostilidad f

overt hostility

declarado, -a

open hostility

abierto, -a

open hostility

manifiesto, -a

espanhol

inglês

hostilidad

hostility

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We will, however, fix outright errors in the code.

en.wikipedia.org

He resurrected the school's struggling football program by winning outright or sharing a conference title in each of his four seasons there.

en.wikipedia.org

Things started well and even though being in a lower class he managed to battle for outright wins.

en.wikipedia.org

Although an outright winner was officially recognised, all other official awards were for class results only.

en.wikipedia.org

The proportion of households in the settlement who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.

en.wikipedia.org