law centre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para law centre no dicionário inglês»Espanhol

law centre SUBST (in UK)

law centre

centro m de asesoría jurídica

Traduções para law centre no dicionário inglês»Espanhol

the law center is the servant of the community

la asesoría jurídica está al servicio de la comunidad

Traduções para law centre no dicionário inglês»Espanhol

I.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atrib party/coalition

centrista

he's left of center atrib party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DESP:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf lat-amer

II.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center DESP:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center americ

jugar de mediocampo

centre SUBST VERBO trans VERBO intr Brit

centre → center

Veja também: center

I.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

1.1. center (middle point, area):

center

centro m

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

voy al centro

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POL:

center

centro m

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atrib party/coalition

centrista

he's left of center atrib party/coalition

de centro

1.3. center (filling):

center

relleno m

2. center (site of activity):

center

centro m

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

centro urbano

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DESP:

center (in US football, rugby)

centro mf

center (in basketball)

pivot mf

center (in basketball)

pivote mf lat-amer

II.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO trans

1.1. center (position):

center picture/heading

centrar

1.2. center DESP:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center americ

jugar de mediocampo

law [americ lɔ, Brit lɔː] SUBST

1.1. law C (rule, regulation):

law

ley f

to pass a law

aprobar una ley

navigation laws

leyes de navegación

navigation laws

legislación f naviera

there ought to be a law against it!

¡debería estar prohibido por ley!

he's/she's a law unto himself/herself

hace lo que le da la gana

his bookkeeping is a law unto itself

su sistema de contabilidad lo entiende solo él

1.2. law U (collectively):

the law

la ley

to break the law

violar or contravenir or infringir la ley

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

it is against the law to take them out of the country

es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país

to stay within the law

actuar dentro de la ley

to operate within/outside the law

operar dentro/fuera de la ley

no one is above the law

nadie está por encima de la ley

in accordance with the law

en conformidad con la ley

in accordance with the law

de acuerdo a or con la ley

permitted by law

permitido por la ley

required by law

exigido por (la) ley

required by law

obligatorio

under French law

según la ley or la legislación francesa

these proposals became law in 1987

estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house

en esta casa su palabra es ley

to lay down the law

dar órdenes

she's already laying down the law

ya está dando órdenes

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

1.3. law U:

law (as field, discipline)

derecho m

law (profession)

abogacía f

to study law

estudiar derecho or abogacía

to practice law

ejercer la abogacía

private/international law

derecho privado/internacional

to enter the law Brit

hacerse abogado

law student

estudiante mf de derecho

2.1. law U (litigation):

to go to law Brit

recurrir a los tribunales or a la justicia

to take a case to law Brit

llevar un caso ante los tribunales

a court of law

un tribunal de justicia

an officer of the law formal

un agente de la ley

atrib the law reports

≈ la jurisprudencia

2.2. law U (police):

the law coloq

la policía

I'll have the law on you! coloq

¡voy a llamar a la policía!

she's been in trouble with the law before

ya ha tenido problemas con la autoridad or con la ley

3. law C or U (code of conduct):

laws of etiquette

normas fpl de etiqueta

laws of etiquette

reglas fpl de etiqueta

the laws of rugby

el reglamento del rugby

Mosaic/Koranic law REL

la ley de Moisés or mosaica/del Corán

4. law C (scientific principle):

law

ley f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

the law of gravity

la ley de la gravedad

Gresham's law

la ley de Gresham

the law of diminishing laws

la ley de los rendimientos decrecientes

law centre no Dicionário PONS

Traduções para law centre no dicionário inglês»Espanhol

center [americ ˈsent̬ɚ] SUBST VERBO trans americ

center → centre

Veja também: centre

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

1. centre (focus) a. FÍS, POL, DESP:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre DESP (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERBO trans

1. centre a. DESP, TIPOGR:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

I.centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

1. centre (focus) a. FÍS, POL, DESP:

centre

centro m

centre party

partido m de centro

2. centre of population:

centre

núcleo m

3. centre (building):

centre

centro m

4. centre DESP (in football):

centre

centro m

II.centre [ˈsentəʳ] Brit VERBO trans

1. centre a. DESP, TIPOGR:

centre

centrar

2. centre efforts:

centre

concentrar

law [lɔ:, americ lɑ:] SUBST

1. law a. FÍS:

law

ley f

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

the law of averages

(lo que dicen) las estadísticas

the laws governing the exportation of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

his word is law

lo que dice él va a misa

the first law of sth

el principio básico de algo

2. law:

law (legal system)

derecho m

law (body of laws)

ley f

law and order

la ley y el orden

to be against the law

ser ilegal

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su mano

3. law (the police):

law

policía f

4. law (court):

to go to law

recurrir a los tribunales

Expressões:

the law of the jungle

la ley de la selva

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The law centre had one lawyer and a single court worker.

www.nunatsiaqonline.ca

Direct services include: a law centre; advocacy; youth empowerment; education; projects for people with learning difficulties; and employability training.

en.wikipedia.org