Fisch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Fisch no dicionário inglês»Espanhol

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment

→ Bill of Rights.

Veja também: Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights

Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Veja também: Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights

Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

Bosch [americ bɔʃ, bɑʃ, Brit bɒʃ] SUBST

Bosch

el Bosco

procurator fiscal SUBST (in Scotland)

procurator fiscal

fiscal mf

fiscal year SUBST americ

fiscal year

año m fiscal

fiscal [americ ˈfɪsk(ə)l, Brit ˈfɪsk(ə)l] ADJ

fiscal policy

fiscal

fiscal restraint

monetario

in fiscal 1987 americ

en el año fiscal de 1987

fifth column SUBST sem pl

fifth column

quinta columna f

fifth wheel SUBST coloq

fifth wheel

rueda f de repuesto

fifth wheel

rueda f de recambio Esp

fifth wheel

llanta f de repuesto Col

fifth wheel

llanta f de refacción Méx

fifth wheel

auxiliar f RioPr

to feel like a fifth wheel

sentirse de más

to feel like a fifth wheel

sentirse de carabina Esp coloq

fish farming SUBST U

fish farming

piscicultura f

Fisch no Dicionário PONS

Traduções para Fisch no dicionário inglês»Espanhol

I.fifth [fɪfθ] ADJ

fifth

quinto, -a

II.fifth [fɪfθ] SUBST

1. fifth (order):

fifth

quinto(-a) m (f)

2. fifth (date):

fifth

cinco m

3. fifth:

fifth (fraction)

quinto m

fifth (part)

quinta parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note americ

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST sem pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

fiscal [ˈfɪskl] ADJ

fiscal

fiscal

procurator fiscal SUBST esc JUR

procurator fiscal

fiscal mf

fist [fɪst] SUBST

fist

puño m

to clench one's fists

cerrar los puños

to shake one's fist at sb

amenazar a alguien con el puño

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪʃi] ADJ

1. fishy:

fishy (taste)

que sabe a pescado

fishy (smell)

que huele a pescado

2. fishy coloq (dubious):

fishy

dudoso, -a

Expressões:

to smell fishy

oler a chamusquina

flying fish SUBST

flying fish

pez m volador

fish-hook SUBST

fish-hook

anzuelo m

fish finger SUBST

fish finger

palito m de merluza

I.fish [fɪʃ] -(es) SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pez m

2. fish sem pl CULIN:

fish

pescado m

fish and chips

pescado frito con patatas fritas

Expressões:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II.fish [fɪʃ] -(es) VERBO intr

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

III.fish [fɪʃ] -(es) VERBO trans

fish

pescar

fiscal cliff SUBST

Entrada criada por um utilizador

fiscal cliff

abismo (m) fiscal