carabina no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carabina no dicionário Espanhol»inglês

carabina SUBST f

1. carabina (fusil):

carabina

carbine

ser como la carabina de Ambrosio coloq

to be worse than useless coloq

2. carabina Esp coloq (acompañante):

carabina

chaperon

ir/hacer de carabina

to go along as/play chaperon

Traduções para carabina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carbine

carabina f

he came as (a) chaperone humor

vino de carabina Esp humor

gooseberry coloq

carabina f coloq

to play gooseberry

hacer de carabina coloq

to feel like a fifth wheel

sentirse de carabina Esp coloq

carabina no Dicionário PONS

Traduções para carabina no dicionário Espanhol»inglês

carabina SUBST f

1. carabina (fusil):

carabina

carbine

2. carabina coloq (acompañanta):

carabina

chaperon

Traduções para carabina no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

carbine

carabina f

chaperon(e)

carabina f

to play gooseberry Brit coloq

hacer de carabina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cinco guardias armados con carabinas caminaban custodiando al preso, dos en los flancos y uno a la retaguardia.

www.manfut.org

Los policías estaban armados de carabinas, garrotes, espadas y puñales.

www.slideshare.net

Gillman y el general disparan ahora sus carabinas desde la puerta, uno junto a otro.

vivorelativo.wordpress.com

Éste le dispara todos los tiros de la carabina, y nada.

nacerenhonduras.com

Una bala había inutilizado su carabina y perforado su característica boina.

mqh.blogia.com

Antes andábamos a caballo y traíamos terciada una carabina.

www.ciudadseva.com

Bergoglio nos mandaba a hacer guardia nocturna con carabinas.

xcarrio.blogspot.com

Cogí la carabina doce y cargué los dos cañones.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Pero también nos quitaron los caballos junto con la carabina.

www.ciudadseva.com

Con una carabina, con un libro, eso es posible.

edicion4.com.ar