fifth column no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fifth column no dicionário inglês»Espanhol

fifth column SUBST sem pl

fifth column

quinta columna f

Traduções para fifth column no dicionário Espanhol»inglês

quinta columna

fifth column

Traduções para fifth column no dicionário inglês»Espanhol

column [americ ˈkɑləm, Brit ˈkɒləm] SUBST

1. column ARQUIT:

column

columna f

Trajan's Column

la columna Trajana

Nelson's Column

el monumento a Nelson

column of mercury

columna de mercurio

2. column (on grid, chart, screen):

column

columna f

first row down, second column along

primera línea, segunda columna

3. column:

column JORNAL, TIPOGR

columna f

her name often appears in our columns

su nombre aparece con frecuencia en las columnas de nuestro periódico

he writes a column for 'The Globe'

es columnista de 'The Globe'

atrib hundreds of column inches have been written about the subject

el tema ha hecho correr ríos de tinta

4. column MILITAR:

column

columna f

a column of tanks

una columna de tanques

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

fifth column no Dicionário PONS

Traduções para fifth column no dicionário inglês»Espanhol

column [ˈkɒləm, americ ˈkɑ:ləm] SUBST a. ARQUIT, ANAT, TIPOGR

column

columna f

spinal column

columna vertebral

to march in columns MILITAR, NÁUT

marchar en filas

I.fifth [fɪfθ] ADJ

fifth

quinto, -a

II.fifth [fɪfθ] SUBST

1. fifth (order):

fifth

quinto(-a) m (f)

2. fifth (date):

fifth

cinco m

3. fifth:

fifth (fraction)

quinto m

fifth (part)

quinta parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note americ

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST sem pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He coined the term fifth column.

en.wikipedia.org

This fifth column is carried by the care fund, which was built for all the individual health insurances.

en.wikipedia.org

The fifth column was in reserve, along with the cavalry.

en.wikipedia.org

Long-term care insurance was introduced as the fifth column of social insurance after health insurance, industrial injuries, pensions and unemployment insurance.

en.wikipedia.org

Another justification for the purge was to remove any possible fifth column in case of a war.

en.wikipedia.org

Although there was a lack of evidence and no due process, the men were held on suspicion of fifth column activity.

en.wikipedia.org

The activities of a fifth column can be overt or clandestine.

en.wikipedia.org

Therefore, preemptively eliminating a potential fifth column became a strategically beneficial objective.

en.wikipedia.org

None were provided with legal counsel and no evidence was ever produced to support the claims of fifth column activity.

en.wikipedia.org

The term fifth column is applied to the subversive and resistant forces and organizations left behind by a retreating enemy.

en.wikipedia.org