Auff��hrung no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Auff��hrung no dicionário inglês»Espanhol

Aunt Sally <pl Aunt Sallies> [americ ˌænt ˈsæli, Brit ɑːnt ˈsali] SUBST Brit

Aunt Sally

blanco m de las críticas

aunt [americ ænt, ɑnt, Brit ɑːnt] SUBST

aunt

tía f

Aunt Mary

tía Mary

my aunt and uncle

mis tíos

great-aunt [americ ˌɡreɪdˈænt, Brit ɡreɪtˈɑːnt] SUBST

great-aunt

tía f abuela

grand-aunt [ˌɡrændˈænt] SUBST

grand-aunt → great-aunt

Veja também: great-aunt

great-aunt [americ ˌɡreɪdˈænt, Brit ɡreɪtˈɑːnt] SUBST

great-aunt

tía f abuela

maiden aunt SUBST

maiden aunt

tía f soltera

maiden aunt

tía f solterona pej

agony aunt, agony uncle SUBST Brit coloq

agony aunt

persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

shrunk [americ ʃrəŋk, Brit ʃrʌŋk] pass & pass part shrink

Veja também: shrink

I.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO intr

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido formal

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido formal

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento formal

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular coloq

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO trans

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TÉC

montar algo en caliente

III.shrink [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] SUBST coloq

shrink

loquero m / loquera f coloq

shrink

psiquiatra mf

auto-¹ [americ ˈɔdoʊ, Brit ˈɔːtəʊ] PREFIX

1. auto- (self-):

auto-

auto-

autodidact

autodidacta mf

autodidact

autodidacto m / autodidacta f

2. auto- (automatic):

auto-feed

alimentación f automática

auto-² [americ ˈɔdoʊ, Brit ˈɔːtəʊ] PREFIX (relating to vehicles)

auto-sport

deporte m automovilístico

high-strung [americ ˈhaɪ ˈˌstrəŋ, Brit], highly-strung Brit [ˈhaɪliˈstrʌŋ] ADJ

high-strung person

nervioso

high-strung dog/horse

muy excitable

he's very high-strung

es muy nervioso

he's very high-strung

es un manojo de nervios

Auff��hrung no Dicionário PONS

Traduções para Auff��hrung no dicionário inglês»Espanhol

aunt [ænt] SUBST

aunt

tía f

great-aunt SUBST

great-aunt

tía f abuela

shrunk [ʃrʌŋk] VERBO

shrunk Part perf, pt of shrink

Veja também: shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] SUBST coloq

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBO trans

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VERBO intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink lit (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

encogerse ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

strung [strʌŋ] VERBO

strung pt, Part perf of string

Veja também: string

I.string [strɪŋ] SUBST

1. string a. MÚS:

string (twine)

cuerda f

string (on puppet)

hilo m

to pull strings fig

mover hilos

with no strings attached

sin compromiso alguno

2. string pl MÚS:

string (section)

(instrumentos m pl de) cuerda f

string (players)

(instrumentistas m pl de) cuerda f

3. string (chain):

string

cadena f

string of pearls

collar m

4. string (sequence):

string of scandals

serie f

string of lies

sarta f

string of people

hilera f

string of oaths

retahíla f

5. string comput:

string

secuencia f

II.string <strung, strung> [strɪŋ] VERBO trans

string

poner una cuerda a

string instrument

encordar

string tennis racket

encordar

string beads

ensartar

sprung [sprʌŋ] VERBO

sprung Part perf, Am: pt of spring

Veja também: spring

I.spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

muelle m

spring in watch, toy

resorte m

4. spring (elasticity):

spring

elasticidad f

5. spring (source of water):

spring

manantial m

spring

yurro m CRi

II.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBO intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantarse de un salto

to spring shut/open

cerrarse/abrirse de golpe

III.spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VERBO trans

to spring sth on sb

soltar algo a alguien

wrung [rʌŋ] VERBO trans

wrung pt, Part perf of wring

Veja também: wring

wring <wrung, wrung> [rɪŋ] VERBO trans

1. wring (twist forcibly):

wring

retorcer

to wring one's hands

retorcerse las manos

to wring sb's neck coloq

retorcer el cuello a alguien

2. wring (twist to squeeze out):

wring

escurrir

to wring water out of sth

escurrir algo [o a]

3. wring (extract forcibly):

to wring the truth out of sb

sonsacar la verdad a alguien

4. wring (cause pain to):

to wring sb's heart

partir el corazón a alguien

high-strung ADJ

high-strung

muy excitable

Aug. [ˈɔ·gəst] SUBST

Aug. ABBR August

Aug.

ago. m

Veja também: August

August [ˈɔ·gəst] SUBST

August

agosto m

aura [ˈɔr·ə] SUBST

aura

aura f

auto [ˈɔ·t̬oʊ] SUBST

auto

coche m

auto

carro m lat-amer