solterona no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para solterona no dicionário Espanhol»inglês

solterón (solterona) SUBST pej m (f)

1. solterón m:

solterón (solterona)

old bachelor

solterón (solterona)

confirmed bachelor

es un solterón empedernido

he's a confirmed bachelor

tiene manías de solterón

he fusses around like an old woman

2. solterón f:

solterón (solterona)

old maid pej

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empedernido (empedernida) solterón

confirmed

Traduções para solterona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spinster pej

solterona f pej

maiden aunt

tía f solterona pej

old maid coloq

solterona f coloq

maiden

solterona pej

it's not the sort of place you'd take your maiden aunt

no es el tipo de sitio or de lugar adonde uno llevaría a una tía solterona

solterona no Dicionário PONS

Traduções para solterona no dicionário Espanhol»inglês

solterón (-ona) SUBST m (f)

solterón m

confirmed bachelor m

solterona f

old maid f

solterona f tb. pej

spinster f tb. pej

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solterón empedernido

confirmed bachelor

Traduções para solterona no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spinster

solterona f a. pej

solterona Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

solterón m

confirmed bachelor m

solterona f

old maid f

solterona f tb. pej

spinster f tb. pej

solterón empedernido

confirmed bachelor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El cuadro que le subyace y el sujeto de la enunciación es una solterona.

www.academia.org.mx

Una cosa es serseñorita y otra cosa es ser solterona.

www.portalguarani.com

Mis tías y abuela andan desesperadas pensando en que me voy a quedar solterona.

www.noescuestiondehormonas.com

Cuando nos casamos, mis dos tías eran solteronas, y a mí no me prepararon para el matrimonio.

soyquiensoy.blogia.com

La solterona no acepta los cambios porque prefiere un mundo pequeño conocido y seguro.

eclesalia.wordpress.com

Yo creí que ella era mi esperanza de no ser la solterona del grupo y ahora resulta que se casa.

contactosemanal.com

Me parece que esta novia se quedará para vestir santos, solterona.

radiochips.blogspot.com

De hecho, he tenido que reconsiderar todo lo que pensaba de las solteronas.

arsenicodivagando.blogspot.com

Con el deseo de ser misionera, se veía a sí misma como una solterona ministrando a los tibetanos.

www.devocionalescristianos.org

Y les ha recomendado que sean - que se comporten - como madres y hermanas, que no como solteronas.

www.atrio.org