oaths no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oaths no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

oath <pl oaths [əʊðz]> [americ oʊθ, Brit əʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath
juramento m
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
jurar
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
to take the oath JUR
jurar
under or Brit also on oath JUR
bajo juramento
to put or place sb under or Brit also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or Brit also on oath
juramentar a alguien formal
on or upon my oath, I am innocent arcaico
soy inocente, lo juro

Hippocratic oath [americ ˌhɪpəˌkrædɪk ˈoʊθ, Brit ˌhɪpəˌkratɪk ˈəʊθ] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

Traduções para oaths no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
juramento hipocrático
Hippocratic oath
juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. JUR
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. JUR
to put sb on oath
bajo juramento
under o on oath
juramento
oath
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath
que Dios y la Patria me lo demanden formal
≈ so help me God (formula used in certain oaths)
protesta (juramento)
oath
rendir protesta
to take an oath
bajo protesta
under oath
jurar fidelidad al rey
to swear an oath of loyalty to the king

oaths no Dicionário PONS

Traduções para oaths no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
commissioner for oaths
notario(-a) m (f) público, -a
a corporal oath HIST
juramento m a la corona
string of oaths
retahíla f
the administration of an oath
la toma de un juramento
to utter an oath
hacer una promesa

Traduções para oaths no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

oaths Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the administration of an oath
la toma de un juramento
to administer an oath
tomar juramento
a corporal oath HIST
juramento m a la corona
to take the oath
prestar juramento
under [or upon Brit] oath
bajo juramento
oath of allegiance
juramento de lealtad
to utter an oath
hacer una promesa
commissioner for oaths
notario(-a) m (f) público, -a
to put sb under oath
tomar juramento a alguien
to release sb from an oath
relevar a alguien de un juramento
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Besides the administration of the oaths of office, there is no set formula for the swearing-in of a lieutenant governor-designate.
en.wikipedia.org
Other types of promises would include solemn promises which includes marriage vows and military oaths.
en.wikipedia.org
In addition, a statutory declaration must be completed by the applicant and signed before a commissioner for oaths or a notary public.
en.wikipedia.org
There are solemn promises, such as marriage vows or military oaths.
en.wikipedia.org
Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?
en.wikipedia.org
They swore oaths of loyalty, solemn declarations of patriotic allegiance, and affirmations of the political responsibilities of citizenship.
en.wikipedia.org
This verse is part of either the third or fourth antithesis, the final part of the discussion of oaths.
en.wikipedia.org
It must be signed in the presence of a commissioner for oaths, a notary public, a justice of the peace or a solicitor.
en.wikipedia.org
The refusal to swear oaths or take up arms came to be a much more important part of his public statements.
en.wikipedia.org
This decision is generally understood to also apply to witness oaths.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares