shrank no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shrank no dicionário inglês»Espanhol

shrank [americ ʃræŋk, Brit ʃraŋk] past shrink

Veja também: shrink

I.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO intr

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido formal

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido formal

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento formal

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular coloq

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO trans

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TÉC

montar algo en caliente

III.shrink [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] SUBST coloq

shrink

loquero m / loquera f coloq

shrink

psiquiatra mf

I.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO intr

1. shrink (diminish in size):

shrink clothes/fabric:

encoger(se)

shrink meat:

achicarse

shrink wood/metal:

contraerse

shrink area:

reducirse

shrink area:

verse reducido formal

shrink amount/number:

reducirse

shrink amount/number:

disminuir

shrink amount/number:

verse reducido formal

shrink person:

achicarse

the blouse shrank in the wash

la blusa (se) encogió al lavarla

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha reducido a dos/en un diez por ciento

the total has shrunk to two/by ten per cent

el total se ha visto reducido a dos/en un diez por ciento formal

the veal/spinach will shrink away to nothing

la ternera/espinaca va a quedar reducida a nada

2. shrink (recoil):

shrink

retroceder

shrink

recular coloq

to shrink back or away from sth/sb

echarse atrás or retroceder ante algo/alguien

to shrink from sth/-ing I will not shrink from the truth

no me voy a acobardar ante la verdad

she shrank from actually telling him he was fired

no se atrevió a decirle que estaba despedido

he will not shrink from doing his duty

no rehuirá cumplir con su obligación

II.shrink <pass shrank or shrunk, Part perf shrunk or shrunken> [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] VERBO trans

shrink clothes/fabric

encoger

shrink costs

reducir

shrink costs

recortar

to shrink heads

reducir cabezas

to shrink sth on TÉC

montar algo en caliente

III.shrink [americ ʃrɪŋk, Brit ʃrɪŋk] SUBST coloq

shrink

loquero m / loquera f coloq

shrink

psiquiatra mf

I.shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] SUBST U

1. shrink-wrap (material):

shrink-wrap

retractil m

shrink-wrap

film m retractil

2. shrink-wrap (process):

shrink-wrap

retractilado m

II.shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋk rap], shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkˌræpɪŋ] VERBO trans <Part pres shrink-wrapping; pass, Part perf shrink-wrapped>

shrink-wrap

retractilar

shrink-proof [ˈʃrɪŋkpruːf] ADJ

shrink-proof

que no encoge

shrink-proof

inencogible

shrink-fit [ˈʃrɪŋkfɪt] ADJ atrib

1. shrink-fit MODA:

shrink-fit pants/skirt

que se encoge al tamaño deseado después del primer lavado

2. shrink-fit MEC:

shrink-fit alloy/connector

ajustado por contracción

shrink-fit tool

enmangado por contracción

shrink-resistant [ˈʃrɪŋkrəˌzɪstənt] ADJ

shrink-resistant

que no encoge

shrink-resistant

inencogible

shrink-wrapped [ˈʃrɪŋkrapt] ADJ

1. shrink-wrapped (in shrink-wrapping):

shrink-wrapped goods

retractilado

2. shrink-wrapped COMPUT:

shrink-wrapped

de paquetes

Traduções para shrank no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retráctil

shrink-wrap

inencogible

shrink-resistant

retractilado (retractilada)

shrink-wrapped

artículos retractilados

shrink-wrapped goods

shrank no Dicionário PONS

Traduções para shrank no dicionário inglês»Espanhol

shrank [ʃræŋk] VERBO trans, intr

shrank pt de shrink

Veja também: shrink

I.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> SUBST coloq

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBO trans

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <[or Am: shrunken]> [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBO intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink lit (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

I.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> SUBST coloq

shrink

loquero(-a) m (f)

II.shrink [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBO trans

1. shrink (make smaller):

shrink

encoger

2. shrink (reduce):

shrink costs

reducir

III.shrink <[or Am: shrunken]> [ʃrɪŋk] shrank <[or Am: shrunk], shrunk [or Am: shrunken]> shrank <[or Am: shrunk], shrunk> VERBO intr

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

encoger

2. shrink (become reduced):

shrink

disminuir

3. shrink lit (cower):

shrink

retroceder (por miedo)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] SUBST

shrink-wrap

envoltura f de plástico

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] VERBO trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

empaquetar en plástico

non-shrink [ˌnɒnˈʃrɪŋk, americ ˌnɑ:n-] ADJ

non-shrink

que no encoge

Traduções para shrank no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mellar

to shrink

revenir

to shrink

enjutarse (encogerse)

to shrink

encoger

to shrink

encoger

to shrink

encogerse

to shrink

enarcarse

to shrink

embeber

to shrink

shrank Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shrink away from sb/sth

echarse atrás ante alguien/algo

to shrink from (doing) sth

rehuir (hacer) algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sovereigns who had made him duke and grandee shrank from covering themselves with ridicule by revealing the way in which they had been deceived.

en.wikipedia.org

Amazingly, after two nights of sleep normality, my little toe promptly shrank back to a normal size, with nearly all the redness and pain gone.

www.dailymail.co.uk

Such loans soon shrank to a pittance as double-digit inflation raged, while leaving deposit owners with mere remnants of their savings.

en.wikipedia.org

The favoured size of the primary working unit progressively shrank.

en.wikipedia.org

He stirred the proletariat to unworthy acts beyond the law; although he nobly shrank from the excess, he accepted the results.

en.wikipedia.org

The 1973 oil crisis, however, put the brakes on this ambitious expansion when the demand for fuel-hungry sports cars shrank.

en.wikipedia.org

He used much of these surpluses to pay down the national debt, which shrank from $63 million in 1853 to $25 million in 1857.

en.wikipedia.org

Year, after year, though, as advances came in mechanization, rationalization and automation, the number of quarrymen and quarrywomen shrank.

en.wikipedia.org

The edges of the shield were bound with stitched rawhide, which shrank as it dried improving structural cohesion.

en.wikipedia.org

As the standing rows on the entire northern, the lower eastern and the lower western grandstands were converted into seats, the capacity shrank to 42,800.

en.wikipedia.org