abattage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para abattage no dicionário francês»inglês

abattage [abataʒ] SUBST m

1. abattage (d'arbre):

abattage

felling uncountable

2. abattage (d'animal de boucherie):

abattage

slaughter uncountable

abattage rituel

ritual slaughter

3. abattage (de minerai):

abattage

mining, working

abattage à l'explosif

blasting

4. abattage (énergie):

abattage coloq

dynamism

avoir de l'abattage

to be very dynamic

5. abattage (prostitution):

abattage coloq

prostitution with a rapid turnover of clients

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sabre d'abattis, sabre d'abattage

machete

Traduções para abattage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

logging

abattage m des arbres

woodcutting

abattage m des arbres

humane killer

instrument m d'abattage sans cruauté

coalface

front m de taille or d'abattage

at the coalface literal

au front de taille or d'abattage

slaughter

abattage m

to send sth for slaughter

envoyer qc à l'abattage

clearing (of forest)

abattage m

the slaughter of animals for sustenance

l'abattage des bêtes pour l'alimentation

clearance (of trees)

abattage m

abattage no Dicionário PONS

Traduções para abattage no dicionário francês»inglês

abattage [abataʒ] SUBST m

1. abattage:

abattage d'un mur, d'une maison

knocking down

abattage d'un arbre

felling

2. abattage d'un animal de boucherie:

abattage

slaughtering

Expressões:

avoir de l'abattage coloq

to have go

Traduções para abattage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cull

abattage m

slaughter

abattage m

abattage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir de l'abattage coloq

to have go

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'abattage est licite s'ils sont presque totalement et non totalement coupés.

fr.wikipedia.org

Elle est obtenue principalement par l'abattage de jeunes mâles âgés de 16 à 18 mois ou de 28 à 30 mois.

fr.wikipedia.org

Les peaux, sous-produits de l'abattage d'animaux pour leur viande, sont achetées à bas prix par les mazamétains qui ont le monopole de la demande.

fr.wikipedia.org

S'il y a abattage de jeu, tous les joueurs encore en compétition montrent l'intégralité de leur jeu à tous les joueurs de la table.

fr.wikipedia.org

Le nettoyage des structures d'élevages, d'abattage et de transformation de la viande, ce qu'on peut appeler « eau grise ».

fr.wikipedia.org

Les lois interférant avec l'enterrement, l'abattage des animaux, les marchés paysans, ou les coutumes traditionnelles sont supprimées ou modifiées.

fr.wikipedia.org

Il minimise le risque sanitaire des bactéries en provenance de l'intestin de l'animal car « normalement l'animal est mis à jeun 24 h avant son abattage ».

fr.wikipedia.org

Cette espèce a fait l'objet d'abattage intensif dans le passé et les arbres spectaculaires sont beaucoup moins nombreux depuis l'arrivée de européens.

fr.wikipedia.org

L'abattage est entièrement mécanisé, en octobre 1974, un essai est mené afin de mécaniser le boisage des galeries.

fr.wikipedia.org

L'abattage des bêtes a peut-être lieu dans un cadre rituel.

fr.wikipedia.org