garniture no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para garniture no dicionário francês»inglês

garniture [ɡaʀnityʀ] SUBST f

1. garniture CULIN:

garniture (accompagnement)

side dish

garniture (décoration) (de dessert)

decoration

garniture (de viande, poisson)

garnish

garniture (de pizza)

topping

servir avec une garniture de légumes

serve with vegetables as a side dish

pour la garniture mettez des fraises et des framboises

decorate with strawberries and raspberries

garniture de persil

garnish of parsley

2. garniture MODA (sur un chapeau, une robe):

garniture

trimming

3. garniture (dans un coffret, tiroir):

garniture

lining

une belle garniture rouge

a nice red lining

4. garniture MOTOR (sellerie):

garniture

upholstery

garniture de bureau

desk accessories pl

garniture de cheminée

mantelpiece ornaments pl

garniture d'embrayage MOTOR

clutch lining

garniture de feu, garniture foyer

fire irons pl

garniture de frein MOTOR

brake lining

garniture hygiénique

sanitary towel

Traduções para garniture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garnishing

garniture f

side dish

garniture f

sanitary protection

garniture f périodique

brake lining

garniture f de frein

garnish

garniture f (of de)

drawer liner

garniture f de tiroir

pancake filling

garniture f pour crêpes

lagging jacket

garniture f de chaudière

fixings

garniture f

garniture no Dicionário PONS

Traduções para garniture no dicionário francês»inglês

garniture [gaʀnityʀ] SUBST f

1. garniture (ornement):

garniture

trimming

2. garniture CULIN:

garniture

vegetables

3. garniture (renfort):

garniture

covering

4. garniture AUTOMOB:

garniture

lining

garniture de frein

brake lining

Traduções para garniture no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

side dish

garniture f

topping

garniture f

garnish

garniture f

filling for sandwich

garniture f

trim

garniture f

garniture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

garniture de frein

brake lining

garniture do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para garniture no dicionário francês»inglês

garniture d'étanchéité d'arbre

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En 2009, le maillot officiel est violet avec quelques garnitures noires.

fr.wikipedia.org

Ceci est effectué à l’aide de deux types principaux d’accessoires : un presse-étoupe ou une garniture mécanique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de la première véritable amélioration apportée à la serrure à garnitures.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, elle comportait des inserts argentés sur la garniture de porte, les panneaux latéraux et la garniture de hayon.

fr.wikipedia.org

Zapiekanka : demi-baguette de pain nappée d'une garniture de champignons, de fromages, de légumes...

fr.wikipedia.org

Les garnitures comprenaient une moulure de ceinture de caisse inférieure de pleine longueur d'un design simple mais élégant.

fr.wikipedia.org

La noix de pécan s'utilise en pâtisserie et garniture dans des glaces ou du chocolat noir.

fr.wikipedia.org

La plante est utilisée dans de nombreux endroits pour la garniture de jardins.

fr.wikipedia.org

De nombreux restaurants servent des pommes de terre au four avec diverses garnitures telles que beurre, crème, ciboulette, fromage râpé, et bacon.

fr.wikipedia.org

Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur variable.

fr.wikipedia.org