cames no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cames no dicionário francês»inglês

came [kam] SUBST f

1. came MEC:

came

cam

2. came (drogue):

came calão

drugs pl

I.camé (camée) [kame] calão VERBO Part perf

camé → camer

II.camé (camée) [kame] calão ADJ (avec drogue, médicament)

être camé

to be on drugs

III.camé (camée) [kame] calão SUBST m (f)

camé (camée)

junkie coloq

camé (camée)

drug addict

Veja também: camer

I.camer [kame] calão VERBO trans

camer

to dope coloq

camer

to drug

camer qn à ou avec qc

to dope sb with sth coloq

camer qn à ou avec qc

to drug sb with sth

II.se camer VERBO reflex

se camer reflex:

se camer

to be on drugs

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arbre à cames MOTOR

camshaft

Traduções para cames no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

camshaft

arbre m à cames

overhead camshaft

arbre m à cames en tête

cam

came f

druggy

camé/-e m/f coloq

acid head

camé/-e calão

stuff coloq

came f coloq

cames no Dicionário PONS

Traduções para cames no dicionário francês»inglês

came [kam] SUBST f coloq (drogue)

came

junk

camé(e) [kame] SUBST m(f) coloq

camé(e)

junkie

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rodage des cames, soupapes

grinding

roder qc cames, soupapes

to grind

Traduções para cames no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cam

came f

junkie

camé(e) m (f)

junk

came f

stuff

came f

cames Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

roder qc cames, soupapes

to grind

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'un point de vue technique, elle se distinguait par son moteur poussé à 68 ch (grâce aux nouveaux arbres à cames), à sa boîte 5 vitesses et un servofrein.

fr.wikipedia.org

Le choix entre admission ou détente et entre compression ou échappement s'effectue par un arbre à cames qui gère l'ouverture et la fermeture des soupapes.

fr.wikipedia.org

L’arbre à cames entraîne également l’allumeur du côté du volant moteur.

fr.wikipedia.org

Les arbres à cames en tête à entraînement vertical permettaient l'augmentation de la vitesse du moteur boxer.

fr.wikipedia.org

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

fr.wikipedia.org

Le bridage de cette moto se situe au niveau des carburateurs, des arbres à cames, de l'échappement et du joint d'embase des cylindres.

fr.wikipedia.org

Leur commande utilise des tiges et des culbuteurs conservant un unique arbre à cames proche du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

L'arbre à cames monté sur bloc actionne de petites bascules en forme de coin, une pour chaque soupape.

fr.wikipedia.org

Le moteur a deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un jeu de cames supplémentaire fut ajouté sur l'arbre pour la commande des soupapes d'admission.

fr.wikipedia.org