superiore no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para superiore no dicionário Espanhol»inglês

madre superiora SUBST f

madre superiora

Mother Superior

superior¹ ADJ

1.1. superior parte/piso:

superior

top atrib

superior

upper atrib

en el ángulo superior derecho de la hoja

in the top right-hand corner of the page

en los pisos superiores del edificio

on the upper o uppermost o top floors of the building

1.2. superior:

superior labio

upper atrib

superior labio

top atrib

superior mandíbula

upper atrib

1.3. superior astron:

superior planeta

superior

2.1. superior (en calidad):

superior

superior

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

se siente superior a los demás

he thinks he's better than everyone else

una inteligencia superior a la media

above-average intelligence

2.2. superior (en una jerarquía):

superior

superior

un oficial superior a mí

an officer superior to me

un oficial superior a mí

a superior o higher-ranking officer

alumnos de los cursos superiores

students from higher o more advanced courses

órdenes superiores

orders from above

2.3. superior (en cantidad, número):

los atacantes eran superiores en número

the attackers were greater o more in number

superior a algo

above sth

temperaturas superiores a los cuarenta grados

temperatures above o higher than forty degrees

un número superior a 9

a number greater than o higher than o above 9

el peso es superior a los 20 kilos

the weight is above 20 kilos

el peso es superior a los 20 kilos

the weight exceeds 20 kilos

es superior a mis fuerzas

it's more than I can bear

Veja também: educación

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ESCOLAR, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners pl

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

I.superior² (superiora) SUBST m (f) REL

superior (superiora) m

Superior

superior (superiora) f

Mother Superior

II.superior SUBST m (en rango)

superior

superior

¿quién es su superior?

who is your superior?

superioridad SUBST f

1. superioridad (preeminencia):

superioridad

superiority

superioridad sobre alg./algo

superiority over sb/sth

2. superioridad formal (autoridades):

superioridad

authorities pl

educación superior SUBST f

educación superior

higher education

cubierta superior SUBST f

cubierta superior

upper deck

cubierta superior

top deck

titulada superior SUBST f

titulada superior

university graduate

titulada superior

college graduate americ

enseñanza superior SUBST f

enseñanza superior

higher education

ingeniera superior SUBST f

ingeniera superior

engineer (qualified after a five-year university course)

ingeniero superior SUBST m

ingeniero superior

engineer (qualified after a five-year university course)

superiore no Dicionário PONS

Traduções para superiore no dicionário Espanhol»inglês

superior(a) SUBST m(f)

superior(a)

superior

superior ADJ

1. superior (más alto):

superior

higher

el curso superior de un río

the upper course of a river

el piso superior al mío

the flat Brit [or the apartment americ] above mine

2. superior:

superior (en calidad)

better

superior (en inteligencia, rango)

superior

3. superior (excelente):

superior

excellent

mujer superior

superwoman

superioridad SUBST f

superioridad

superiority

superioridad sobre alguien

superiority over sb

hablar con un tono de superioridad

to speak in a superior tone of voice

interiores SUBST m pl

1. interiores (entrañas):

interiores

insides pl

2. interiores coloq (de una cosa):

interiores

innards pl

3. interiores ARQUIT:

interiores

house interiors pl

4. interiores CINEMA:

interiores (secuencias)

interior shots pl

interiores (decorados)

film sets pl

5. interiores Col (calzoncillos):

interiores

men's underpants pl

gatuperio SUBST m

1. gatuperio (mezcla):

gatuperio

hotchpotch Brit

gatuperio

hodgepodge americ

2. gatuperio (embrollo):

gatuperio

dirty business

vituperio SUBST m

1. vituperio (censura):

vituperio

criticism

2. vituperio (injuria):

vituperio

vituperation lit

superable ADJ

1. superable (récord):

superable

beatable

2. superable (situación):

superable

surmountable

superfluo (-a) ADJ

superfluo (-a)

superfluous

superfluo (-a) (gastos)

unnecessary

superávit <superávit(s)> SUBST m

superávit

surplus

I.exterior ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

external

exterior

exterior

aspecto exterior

external appearance

espacio exterior

outer space

2. exterior (extranjero):

exterior

foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores

Foreign Office Brit

Ministerio de Asuntos Exteriores

State Department americ

relaciones exteriores

external relations pl

II.exterior SUBST m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior

exterior

2. exterior pl CINEMA:

exterior

location shots pl

superiore do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para superiore no dicionário Espanhol»inglês

equipamiento posterior

equipamiento posterior

Retrofitting

largo exterior

largo exterior

outer length

diámetro exterior

diámetro exterior

outside diameter