Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
unbedingtes
to minimize
Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
espanhol
inglês
inglês
minimizar VERBO trans
1. minimizar (reducir al mínimo):
minimizar
to minimize
2. minimizar (quitar importancia):
minimizar gravedad/problema/preocupación
to make light of
minimizar gravedad/problema/preocupación
to play down
inglês
inglês
espanhol
espanhol
minimalize
minimizar
minimize risk/cost
minimizar
minimize
minimizar
play down importance
minimizar
play down risk/achievement
minimizar
they tried to play down the seriousness of the situation
intentaron minimizar la gravedad de la situación
damage control exercise (for accidents, fires)
acción f para minimizar los daños
soft-pedal subject/issue
minimizar
underplay importance
minimizar
gloss over (make light of)
minimizar la importancia de
the report obscures the fact that the experiment failed
el informe intenta minimizar el hecho de que el experimento fracasó
to spread the risk
diversificar las inversiones para minimizar los riesgos
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
minimizar VERBO trans z → c
1. minimizar (simplificar):
minimizar
to minimize
2. minimizar (subestimar):
minimizar
to underestimate
inglês
inglês
espanhol
espanhol
minimize
minimizar
downgrade
minimizar
to downgrade the importance of sth
minimizar la importancia de algo
damage limitation
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
understate
minimizar
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês
minimizar <z → c> [mi·ni·mi·ˈsar, -ˈθar] VERBO trans
minimizar
to minimize
inglês
inglês
espanhol
espanhol
minimize
minimizar
downgrade
minimizar
to downgrade the importance of sth
minimizar la importancia de algo
damage control
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
understate
minimizar
presente
yominimizo
túminimizas
él/ella/ustedminimiza
nosotros/nosotrasminimizamos
vosotros/vosotrasminimizáis
ellos/ellas/ustedesminimizan
imperfecto
yominimizaba
túminimizabas
él/ella/ustedminimizaba
nosotros/nosotrasminimizábamos
vosotros/vosotrasminimizabais
ellos/ellas/ustedesminimizaban
indefinido
yominimicé
túminimizaste
él/ella/ustedminimizó
nosotros/nosotrasminimizamos
vosotros/vosotrasminimizasteis
ellos/ellas/ustedesminimizaron
futuro
yominimizaré
túminimizarás
él/ella/ustedminimizará
nosotros/nosotrasminimizaremos
vosotros/vosotrasminimizaréis
ellos/ellas/ustedesminimizarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
damage limitation
táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La presión para minimizar ese impacto proviene de muchas fuentes: gobierno, asociaciones comerciales, cadenas de suministro y otros grupos de interés sociales y financieros.
blog.infosn.com
A menudo, se minimiza el impacto de lo que nos ha pasado, hace falta aceptar la realidad como es.
fabiangarella.wordpress.com
Y el gobierno no debería minimizarlo, ni decir que son todos fachos con la panza llena.
www.letrap.com.ar
Diferenciación entre medidas que eliminan impactos negativos y medidas que minimizan impactos negativos.
www.mdphoy.com
Es un mundo del cual mucha gente no conoce y no entiende o minimiza.
losalfajores.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "minimizar" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês