Alemão » Francês

bester

bester → beste(r, s)

Veja também: S , gut , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist atrib (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) preced
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) preced
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! coloq
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) preced
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

Veja também: gut

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist atrib (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) preced
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) preced
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! coloq
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) preced
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

Beste(r) SUBST f(m) declin wie adj

Beste(s) SUBST nt declin wie adj

Bestes

Bestes → beste(r, s)

Veja também: S , gut , bester , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist atrib (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) preced
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) preced
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! coloq
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) preced
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

bester

bester → beste(r, s)

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist atrib (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) preced
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) preced
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! coloq
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) preced
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

Gut <-[e]s, Güter> SUBST nt

2. Gut (Landgut):

Gut
domaine m

Gut SUBST

Entrada criada por um utilizador

gut ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com bester

bei guter/bester Gesundheit
en bonne/parfaite santé
in guter/bester Geschäftslage
bien/très bien situé(e)
von bester Qualität
de meilleure qualité
bester Laune sein
être d'excellente humeur
eine Wohnung in bester Verkehrslage
un logement très bien desservi
jdn bei bester Gesundheit antreffen
trouver qn en parfaite santé
aus bestem Hause [o. bester Familie]
de très bonne famille
es ist alles in bester [o. schönster] Ordnung
tout est pour le mieux [dans le meilleur des mondes]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er lief, bis auf zwei Spiele, die ganze Saison in der Startelf auf und schoss dabei 14 Tore und war damit bester Torschütze seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er wird gefoltert und sieht, wie sein bester Freund und Kollege vom Anti-Terrorist-Squad umgebracht wird.
de.wikipedia.org
Ihr bester Freund, ein Homosexueller, erklärt sich bereit, ihr beim Aufziehen des Kindes zu helfen.
de.wikipedia.org
Gewonnen wurde in den Kategorien bester Produzent und bestes Cover-Artwork.
de.wikipedia.org
In der Saison 2004/05 wurde er als bester Torwart der Håndboldligaen ins All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
2018 und 2020 wurde das Unternehmen vom Wirtschaftsmagazin brand eins als bester Berater ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Im gleichen Wettbewerb war er in der Saison 1964/65 mit sechs Treffern bester Torschütze.
de.wikipedia.org
Neben einem selbst erzielten Tor wurde der Linksverteidiger mit 16 Torvorlagen bester Vorlagengeber der Spielzeit.
de.wikipedia.org
Im Spieljahr 2013/14 war er zum dritten Mal in Folge bester Torschütze der gesamten Liga.
de.wikipedia.org
Er gilt als bester brasilianischer Spieler aller Zeiten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bester" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares