Francês » Alemão

content [kɔ͂tɑ͂] SUBST m

content(e) [kɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. content (heureux):

content(e)
très content(e)
content(e) de qc
être content(e) pour qn
être content(e) de faire qc/que qn ait raison

2. content (satisfait):

content(e) de qn/qc
être content(e) de sa personne

Expressões:

non content(e) de ...
nicht genug [o. es reicht nicht] , dass ...

content ADJ

Entrada criada por um utilizador

content ADJ

Entrada criada por um utilizador
content(e) de te voir! coloq
schön Dich zu sehen! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le mari revient et n'est pas content de cette situation.
fr.wikipedia.org
Elle est qualifiée dans la presse et la littérature anglophone de cubical contents rule.
fr.wikipedia.org
C'était eux qu'il fallait toucher alors, et je suis content si j'ai réussi.
fr.wikipedia.org
Marc est ravi d'avoir sa propre chambre, mais ses frères et sœurs ne sont pas du tout contents.
fr.wikipedia.org
Jamais content, et pressé de ne pas l'être.
fr.wikipedia.org
Je suis tellement contente de pouvoir partager ça avec vous !
fr.wikipedia.org
Je ne sais pas si je dois être content.
fr.wikipedia.org
Et suis content de mourir s'il n'est convaincu de ceci et d'autre chose, que je lui mettrai dessus.
fr.wikipedia.org
Konata était très contente lors de ses 18 ans parce qu'elle put alors légalement acheter des eroge elle-même.
fr.wikipedia.org
Rifriouler : Être très content et le faire voir.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina