Francês » Alemão

I . situer [sitɥe] VERBO trans

2. situer (localiser dans le temps):

etw auf ... Acus datieren

3. situer coloq (définir):

II . situer [sitɥe] VERBO reflex se situer

1. situer (se localiser dans l'espace):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les mines exploitaient autrefois une veine de minerai de plomb située dans l'affleurement sud du calcaire de cette région.
fr.wikipedia.org
Sous l'identité d'artistes itinérants, ils se rendent dans son repaire, une véritable forteresse imprenable située dans les montagnes.
fr.wikipedia.org
Une fois arrivés, ils se retrouvent devant une tyrolienne, située à 110 m de hauteur.
fr.wikipedia.org
Située dans une région bocagère et herbagère, la ville est entourée de forêts et d'étangs.
fr.wikipedia.org
Située à proximité de la frontière avec le Soudan, elle est un lieu de commerce et de communications.
fr.wikipedia.org
L'entrée, richement décorée, est située dans la partie centrale de la façade.
fr.wikipedia.org
Io, la plus proche, est située à 421 800 km de Jupiter, soit un peu moins de six fois le rayon de la planète.
fr.wikipedia.org
Le rehaussement du niveau du sol en mille ans d'existence a transformé cette salle située autrefois au rez-de-chaussée, en crypte.
fr.wikipedia.org
Cette mer peu profonde dont la bathymétrie moyenne était de 25 m est située sur le plateau continental européen.
fr.wikipedia.org
La demi-salle fumeurs (située à gauche côté toilettes) est plus courte (7 rangées sur 20).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina