Francês » Alemão

Traduções para „quatorze“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . quatorze [katɔʀz] NUM

1. quatorze:

quatorze

2. quatorze (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt quatorze ans
personne de quatorze ans
période de quatorze ans

3. quatorze (dans l'indication de l'heure):

il est quatorze heures

4. quatorze (dans l'indication de la date):

5. quatorze (dans l'indication de l'ordre):

arriver quatorze ou quinzième

6. quatorze (dans les noms de personnages):

Expressões:

c'est reparti comme en quatorze

II . quatorze [katɔʀz] SUBST m inv

1. quatorze:

quatorze

2. quatorze (numéro):

quatorze
quatorze

3. quatorze TRANSP:

le quatorze
le quatorze
die Vierzehn coloq

4. quatorze:

quatorze JOGOS
quatorze CARTAS

5. quatorze ESCOLAR:

avoir quatorze [sur vingt]

III . quatorze [katɔʀz] SUBST f

quatorze (table, chambre... numéro quatorze):

quatorze

Veja também: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Expressões:

das war knapp! coloq

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les quatorze clubs de l'élite jouent les uns contre les autres deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur.
fr.wikipedia.org
Le cuvelage en chêne s'étend de quatorze à 86 mètres de profondeur.
fr.wikipedia.org
Lors des élections municipales de 2014, seuls quatorze candidats se sont présentés, alors que le conseil municipal devait théoriquement compter quinze membres.
fr.wikipedia.org
Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition précédente.
fr.wikipedia.org
Participant à plus de quatorze campagnes, il est peu présent auprès de sa famille.
fr.wikipedia.org
Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.
fr.wikipedia.org
Les deux puits sont remblayés en 1968, et les chevalements détruits quatorze ans plus tard en 1982.
fr.wikipedia.org
Avec quatorze clubs engagés, 182 matches sont au programme de la saison.
fr.wikipedia.org
Le navire a un rayon d'action de 2.000 milles marins et peut rester en mer pendant dix à quatorze jours.
fr.wikipedia.org
Pendant 1865, quatorze régiments supplémentaires entrent en service.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina