Alemão » Francês

alles

alles → alle(r, s)

Veja também: S , alle(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

alle(r, s) PRON indef

3. alle(r, s) (alle Leute):

bitte alles aussteigen!

4. alle(r, s) coloq (im Einzelnen und insgesamt):

wer war alles da?
was hast du alles gegessen?
was sie alles weiß!

5. alle(r, s) (regelmäßig jeder/jede ...):

6. alle(r, s) (jeder/jede erdenkliche ...):

alle(r, s) PRON indef

3. alle(r, s) (alle Leute):

bitte alles aussteigen!

4. alle(r, s) coloq (im Einzelnen und insgesamt):

wer war alles da?
was hast du alles gegessen?
was sie alles weiß!

5. alle(r, s) (regelmäßig jeder/jede ...):

6. alle(r, s) (jeder/jede erdenkliche ...):

alle [ˈalə] ADJ coloq

1. alle (verzehrt):

liquidé coloq

2. alle (verbraucht):

il n'y a plus de savon coloq
j'ai plus un rond coloq

Expressões:

jdn alle machen calão
bousiller qn pop!

All <-s; sem pl> SUBST nt

I . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADJ

II . all-inclusive [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf] ADV

All-inclusive-Urlaub [ˈɔlʔɪnˈkluːsɪf-] SUBST m

All SUBST

Entrada criada por um utilizador
All nt
espace m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Lebensenergie alles Verstorbenen staut sich an und beginnt die Welt des Unbelebten zu durchdringen.
de.wikipedia.org
Ein geschäftiger Inder, Händler und Vermittler für alles.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Die Metzgerstochter ist alles andere als begeistert von der väterlichen Idee, den üblen Amtsdirektor eines Tages ehelichen zu sollen.
de.wikipedia.org
Alles wurde in mühsamer Kleinarbeit von ihm selbst gesprochen, komponiert, gespielt und bearbeitet – ohne Computer, die damals in der Audioproduktion noch nicht verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Alles in allem dürfte es maximal etwa 20.000 Goraner geben.
de.wikipedia.org
Alles in allem wirkte er an rund 90 Film- und Fernsehproduktionen mit.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"alles" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina