Alemão » Francês

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADJ superl von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

Veja também: gut

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

5. gut meist atrib (untadelig):

bon(ne) preced
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

bon(ne) preced
das ist mal 'ne gute Idee! coloq

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

bon(ne) preced

10. gut (wirksam, nützlich):

bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut

Beste(r) SUBST f(m) declin wie adj

Expressões:

der/die erste Beste

bester

bester → beste(r, s)

Veja também: S , gut , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

5. gut meist atrib (untadelig):

bon(ne) preced
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

bon(ne) preced
das ist mal 'ne gute Idee! coloq

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

bon(ne) preced

10. gut (wirksam, nützlich):

bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

Bestes

Bestes → beste(r, s)

Veja também: S , gut , bester , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

5. gut meist atrib (untadelig):

bon(ne) preced
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

bon(ne) preced
das ist mal 'ne gute Idee! coloq

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

bon(ne) preced

10. gut (wirksam, nützlich):

bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut

bester

bester → beste(r, s)

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ADV

I . gut <besser, beste> [guːt] ADJ

3. gut (körperlich wohl):

5. gut meist atrib (untadelig):

bon(ne) preced
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

bon(ne) preced
das ist mal 'ne gute Idee! coloq

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

bon(ne) preced

10. gut (wirksam, nützlich):

bon(ne) preced
gut gegen [o. für coloq] Husten sein
wozu ist das gut? coloq
ça sert à quoi ? coloq

II . gut <besser, am besten> [guːt] ADV

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut

gut ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es werden Preisgelder für die vier bestplatzierten Mannschaften sowie die beste Mannschaft der Verlierer-Gruppe ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Die 10 Gruppensieger und Gruppenzweiten sowie der beste Gruppendritte qualifizierten sich für die zweite Qualifikationsrunde.
de.wikipedia.org
Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Denn die Zahlungsmoral seiner Kundschaft war nicht immer die beste.
de.wikipedia.org
Insofern ist der lebendige Kontakt mit Eltern, Erziehenden und/oder Geschwistern die beste Grundlage für das Lernprojekt Sozialverhalten.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert war die Fleute das beste und meistverbreitete Handelsschiff im europäischen Raum.
de.wikipedia.org
Als beste Resultate stehen zwei zweite Plätze bei den Weltmeisterschaften 2011 und 2013 zu Buche.
de.wikipedia.org
Ihre CD At Last aus dem Jahr 2001 wurde mit einem Grammy Award als beste traditionelle R&B-Platte ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"beste" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina