Francês » Alemão

idée [ide] SUBST f

6. idée (thème):

idée
Idee f
prendre une idée dans qc

II . idée [ide]

idée de génie
idée de génie irón

idée SUBST

Entrada criada por um utilizador

idée SUBST

Entrada criada por um utilizador

idée-cadeau <idées-cadeau> [idekado] SUBST f

idée-force <idées-force> [idefɔʀs] SUBST f

idée-vacances <idées-vacances> [idevakɑ͂s] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Improvisateur remarquable, ses plus belles inspirations lui venaient par hasard, par accident, lorsque, chemin faisant, il rencontrait une idée féconde, un principe à grande portée.
fr.wikipedia.org
L'idée est de rendre utile une tâche qui peut sembler rébarbative.
fr.wikipedia.org
Le préfixe « ded » est donc remplacé en patois rasta par l'idée inverse à savoir live et dedicate devient livicate.
fr.wikipedia.org
Il a déclaré à ce propos que les gens ont énormément de mal à se faire à cette idée.
fr.wikipedia.org
Le groupe conçoit l'idée d'un troisième album studio.
fr.wikipedia.org
La redondance exprime la même idée par une accumulation de synonymes, elle est proche de l'accumulation et du pléonasme.
fr.wikipedia.org
Ambitieux et orgueilleux, il est très anxieux à l'idée de rater un contrat.
fr.wikipedia.org
Elle est classée 41 en 2014 parmi les meilleurs « refuges d'idées » du pays.
fr.wikipedia.org
L'idée se rapproche des conceptions de bâtiments bioclimatiques.
fr.wikipedia.org
Mais le producteur est séduit par l'idée et la scène, jugée convaincante, est finalement conservée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina