pole dancing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»Espanhol

pole dancing SUBST U

pole dancing

baile f del caño

Traduções para pole dancing no dicionário Espanhol»inglês

baile de cañón

pole dancing

baile de tubo

pole dancing

voladores

A Mexican pre-Columbian ritual dance, originally an agricultural fertility rite. Four or six men are attached by ropes to a platform on top of a 60 to 90 foot (17 to 27 meter) high pole. They dance on the platform and at the end of the dance, come circling down to the ground, hanging by their feet, as the ropes attaching them unwind.

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»Espanhol

I.dance [americ dæns, Brit dɑːns] SUBST

1.1. dance C (act):

dance

baile m

may I have this dance?

¿me concede este baile or esta pieza? antiq

to lead sb a merry dance Brit

darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance

baile m

dance

danza f

the dance of death

la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance

danza f

dance

baile m

dance class

clase f de baile

dance step

paso m de baile

2. dance (occasion):

dance

baile m

dance atrib music

de baile

dance atrib music

bailable

II.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO intr

1.1. dance (to music):

dance

bailar

to dance (in time) to the music

bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance

dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down)

estaba que saltaba de alegría

2. dance lit eyes/flames:

dance

bailar

dance

danzar lit

the flowers danced in the breeze

las flores se mecían con la brisa lit

III.dance [americ dæns, Brit dɑːns] VERBO trans

1. dance waltz/tango:

dance

bailar

they danced the night away

bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance

llevar bailando

Veja também: attendance

attendance [americ əˈtɛndəns, Brit əˈtɛnd(ə)ns] SUBST

1. attendance U or C (presence):

attendance

asistencia f

to be in attendance

estar presente

his attendances have been intermittent

no ha asistido con regularidad

atrib she has a poor attendance record

falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance

atención f

the doctor in attendance was new

el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb

estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?

¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?

¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon

no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance americ

pasar lista

dancing [americ ˈdænsɪŋ, Brit ˈdɑːnsɪŋ] SUBST U

dancing

baile m

he loves dancing

le encanta bailar

her dancing is superb

baila de maravilla

her dancing is superb atrib instructor/lesson/shoes

de baile

dancing partner

compañero m de baile / compañera f de baile

dancing partner

pareja mf de baile

Pole [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

Pole

polaco m / polaca f

I.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole Brit coloq

estar chiflado coloq

to be up the pole Brit coloq

estar mochales Esp coloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Esp

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [americ poʊl, Brit pəʊl] VERBO trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole GEOGR:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FÍS:

pole

polo m

pole dancing no Dicionário PONS

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»Espanhol

pole dancing SUBST

pole dancing

baile erótico de barra

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»Espanhol

I.dance <-cing> [dæns] VERBO intr

1. dance (move to music):

dance

bailar

to dance to sth

bailar al compás de algo

shall we dance?

¿bailas?

to go dancing

ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance

saltar

to dance with joy

dar saltos de alegría

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure

sus ojos brillaban de placer

4. dance (bob):

dance

agitarse

the daffodils were dancing in the breeze

los narcisos se mecían con la brisa

Expressões:

to dance to sb's tune

estar a las órdenes de alguien fig

II.dance <-cing> [dæns] VERBO trans

dance

bailar

to dance the night away

bailar toda la noche

III.dance [dæns] SUBST

dance

baile m

to have a dance with sb

bailar con alguien

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

dancing SUBST

dancing

baile m

pole¹ [poʊl] SUBST

pole

palo m

power pole

poste m de electricidad

flagpole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telephone pole

poste m de teléfonos

Expressões:

to not touch sth with a 10-foot pole

no querer ver algo ni de lejos

pole² [poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the negative/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

pole

bando m

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

Pole¹ [poʊl] SUBST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

Pole² [poʊl] SUBST GEO

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Another fitness advantage of pole dancing is that it provides a combined isometric and isotonic contraction.

lifestyle.inquirer.net

At the time, pole dancing was gaining popularity as a fitness program worldwide, yet was not taken seriously as a recognized sport.

en.wikipedia.org

And as it becomes more mainstream, we take a look at the benefits pole dancing can have as a fitness regime and sport.

www.health24.com

At the end there are countless women pole dancing.

en.wikipedia.org

She said people's perceptions of pole dancing is changing as more mainstream fitness studios offer the workout - this includes her parents.

www.torontosun.com

The dancer displays extreme pole dancing moves as light begins to shine from her eyes.

en.wikipedia.org

A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

en.wikipedia.org

I really hope with this class we can diminish the stigma attached to pole dancing.

www.newsandstar.co.uk

But what do you think about a dance and fitness studio that offers pole dancing basics for kids as young as five?

www.digitaljournal.com

It has a database of pole dancing studios and instructors around the world and also trains/accredits instructors.

en.wikipedia.org