telegraph no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para telegraph no dicionário inglês»Espanhol

I.telegraph [americ ˈtɛləˌɡræf, Brit ˈtɛlɪɡrɑːf] SUBST

1. telegraph (method):

telegraph U

telégrafo m

telegraph atrib wire/cable

telegráfico

2. telegraph C (message):

telegraph

telegrama m

telegraph

despacho m telegráfico

II.telegraph [americ ˈtɛləˌɡræf, Brit ˈtɛlɪɡrɑːf] VERBO trans

1. telegraph message/congratulations:

telegraph

telegrafiar

I telegraphed her to come at once

le telegrafié para que viniera inmediatamente

I telegraphed him $200

le mandé un giro de or le giré 200 dólares

2. telegraph (signal):

telegraph esp americ

avisar

telegraph esp americ

anunciar

III.telegraph [americ ˈtɛləˌɡræf, Brit ˈtɛlɪɡrɑːf] VERBO intr

telegraph

telegrafiar

telegraph

mandar un telegrama

telegraph pole, telegraph post SUBST

telegraph pole

poste m del telégrafo

bush telegraph SUBST sem pl

it came through on the bush telegraph

me lo contó or me lo dijo un pajarito coloq

it came through on the bush telegraph

lo escuché en radio macuto Esp coloq

The Daily Telegraph Info

The Daily Telegraph

→ Newspapers.

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telegraph pole

poste m telegráfico

Traduções para telegraph no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telégrafo

telegraph

telegrafiar

to telegraph

poste de telégrafos

telegraph pole

lo escuché en radio macuto Esp coloq

I heard it through the grapevine o on the bush telegraph

línea telefónica/telegráfica

telephone/telegraph line

telegraph no Dicionário PONS

Traduções para telegraph no dicionário inglês»Espanhol

I.telegraph [ˈtelɪgrɑ:f, americ -græf] SUBST sem pl

telegraph

telégrafo m

II.telegraph [ˈtelɪgrɑ:f, americ -græf] VERBO trans

telegraph

telegrafiar

to telegraph sb

mandar un telegrama a alguien

III.telegraph [ˈtelɪgrɑ:f, americ -græf] ADJ

telegraph

telegráfico, -a

telegraph pole SUBST, telegraph post SUBST Brit, Aus

telegraph pole

poste m telegráfico

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telegraph pole

poste m telegráfico

Traduções para telegraph no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telegráfico (-a)

telegraph

telegrafiar

to telegraph

telégrafo

telegraph

telegraph Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to telegraph sb

mandar un telegrama a alguien

telegraph pole

poste m telegráfico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the end of the century the number of telegraph offices open to the public amounted to fifteen hundred.

en.wikipedia.org

Even later communication methods such as cinema, telegraph, telephones, cars and aircraft, had an impact.

en.wikipedia.org

All men are locked in and women, children and gang members appear as attending the funeral of the telegraph operator.

en.wikipedia.org

Additionally, there was the factor of the telegraph.

en.wikipedia.org

The winds blew trees onto power lines, leaving widespread areas without telephone, telegraph, or power.

en.wikipedia.org

In 1870, he patented the "cymaphen", a kind of telegraph that could transmit speech.

en.wikipedia.org

The post and telegraph office, the hotel and store were described as the main buildings.

en.wikipedia.org

A steam boiler factory opened in 1862, and the first telegraph reached the town in 1877.

en.wikipedia.org

A crowd of 18,020 attended, and telegraphed reports were followed across the nation.

en.wikipedia.org

By 1899, the telephone and telegraph had arrived.

en.wikipedia.org