pole dancing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»francês

pole dancing [Brit] SUBST

pole dancing

pole dancing m

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»francês

I.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] SUBST

dancing

danse f

will there be dancing?

est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? atrib class, school, shoes, teacher

de danse

II.dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, americ ˈdænsɪŋ] ADJ lit

dancing waves, sunbeams

dansant

dancing eyes

pétillant

I.dance [Brit dɑːns, americ dæns] SUBST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death atrib band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [Brit dɑːns, americ dæns] VERBO intr literal, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [Brit dɑːns, americ dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

Pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

Pole

Polonais/-e m/f

I.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (stick):

pole (gen)

perche f

pole (for tent, flag)

mât m

pole (for athletics, boat, garden)

perche f

pole EQUIT

barre f

pole (for skiing)

bâton m

pole (piste marker)

piquet m

pole (for scaffolding)

perche f

2. pole:

pole GEOGR, FÍS

pôle m

North/South pole

pôle m Nord/Sud

negative/positive pole

pôle m négatif/positif

to go from pole to pole fig

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from fig

être aux antipodes de

3. pole PESCA:

pole

canne f à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II.pole [Brit pəʊl, americ poʊl] VERBO trans

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III.pole [Brit pəʊl, americ poʊl]

to be up the pole coloq (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué coloq

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole americ

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole americ

je ne voudrais de cela pour rien au monde

pole dancing no Dicionário PONS

Traduções para pole dancing no dicionário inglês»francês

dancing SUBST no pl

dancing

danse f

I.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO intr

dance

danser

Expressões:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA VERBO trans

dance

danser

Expressões:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, americ dænts] DANÇA SUBST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

Pole [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole

Polonais(e) m (f)

pole¹ [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole

poteau m

pole for tent

mât m

pole for skiing

bâton m

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole americ

canne f à pêche

Expressões:

to be up the pole Brit wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle m

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode m

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During the final task, the girls perform their versions of pole dancing which turned out to be rather hilarious to watch.

en.wikipedia.org

At the end there are countless women pole dancing.

en.wikipedia.org

But what do you think about a dance and fitness studio that offers pole dancing basics for kids as young as five?

www.digitaljournal.com

A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

en.wikipedia.org

In the 1920s, traveling circuses and sideshows would utilize pole dancing with a pole in the middle of a tent.

en.wikipedia.org

And as it becomes more mainstream, we take a look at the benefits pole dancing can have as a fitness regime and sport.

www.health24.com

Since then, pole dancing classes have become a popular form of recreational and competitive sport.

en.wikipedia.org

And anyway, pole dancing was never my thing!

www.herald.ie

By the 1980s, the pole dancing and highly explicit imagery associated with today's performers was widely accepted and frequently portrayed in film, television, and theater.

en.wikipedia.org

It has a database of pole dancing studios and instructors around the world and also trains/accredits instructors.

en.wikipedia.org