sobreentrenamiento no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sobreentrenamiento no dicionário Espanhol»inglês

sobreentender VERBO trans

no lo dijeron, pero quedó sobreentendido

they didn't say so, but it was implied o understood

se sobreentiende que lo tendrá que pagar

it goes without saying that he will have to pay for it

se sobreentiende a quién apoya

one can guess o deduce who she supports

entrenamiento SUBST m

1. entrenamiento (por el entrenador):

entrenamiento

coaching

entrenamiento

training

2. entrenamiento (ejercicios, ensayos):

entrenamiento

training

3. entrenamiento (sesión):

entrenamiento

training session

campo de entrenamiento SUBST m

campo de entrenamiento

training ground

vuelo de entrenamiento, vuelo de instrucción SUBST m

vuelo de entrenamiento

training flight

almacenamiento SUBST m

almacenamiento

storage

me cobraron $50 por el o de almacenamiento

they charged me $50 (for) storage o for storing it

almacenamiento de datos

data storage

almacenamiento de datos

storage

almacenamiento de residuos nucleares

storage of nuclear waste

hicieron un buen almacenamiento de provisiones

they laid in o built up a good stock of provisions

enajenamiento SUBST m

enajenamiento → enajenación

Veja também: enajenación

enajenación SUBST f

1. enajenación formal:

enajenación (de bienes)

disposal

enajenación (de bienes)

alienation formal

enajenación (de un derecho)

transfer

enajenación (de un derecho)

alienation

2. enajenación (alienación):

enajenación

alienation

3. enajenación PSICO:

enajenación, tb. enajenación mental

derangement

desencadenamiento SUBST m

desencadenamiento

triggering

encadenamiento SUBST m

1. encadenamiento (con cadenas):

encadenamiento

chaining

encadenamiento

chaining up

2. encadenamiento (enlace):

encadenamiento

linking

envenenamiento SUBST m

envenenamiento

poisoning

cercenamiento SUBST m formal

1. cercenamiento (de una extremidad):

cercenamiento

severance

2. cercenamiento (de libertades):

cercenamiento

curtailment

el cercenamiento del presupuesto

the slashing of the budget o the cuts in the budget

sobreentrenamiento no Dicionário PONS

Traduções para sobreentrenamiento no dicionário Espanhol»inglês

I.sobreentender <e → ie> [so·βre·en·ten·ˈder] VERBO trans

1. sobreentender (adivinar):

sobreentender

to infer

de todo ello sobreentendemos que...

we understand from all this that...

2. sobreentender (presuponer):

sobreentender

to presuppose

II.sobreentender <e → ie> [so·βre·en·ten·ˈder] VERBO reflex

sobreentender sobreentenderse (ser evidente):

sobreentender

to be obvious

aquí queda sobreentendido que... (implicado)

it is implied here that...

entrenamiento [en·tre·na·ˈmjen·to] SUBST m

1. entrenamiento DESP:

entrenamiento

training session

2. entrenamiento (práctica):

entrenamiento

training

aplanamiento [a·pla·na·ˈmjen·to] SUBST m

1. aplanamiento (allanamiento):

aplanamiento

leveling

2. aplanamiento (desánimo):

aplanamiento

dejection

desmoronamiento [des·mo·ro·na·ˈmjen·to] SUBST m

1. desmoronamiento:

desmoronamiento (arruinamiento)

ruin

desmoronamiento (de un edificio)

collapse

2. desmoronamiento:

desmoronamiento (disminución: de un imperio, una ideología)

decline

desmoronamiento (de una persona)

breakdown

desmoronamiento (de un sentimiento)

weakening

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna

the economic crisis used up all my wealth

internamiento [in·ter·na·ˈmjen·to] SUBST m (en hospital)

internamiento

admission

internamiento

confinement

internamiento en algo

admission to sth

internamiento en algo MILITAR

internment in sth

perfeccionamiento [per·fek·sjo·na·ˈmjen·to, -θjo·na·ˈmjen·to] SUBST m

perfeccionamiento

perfection

perfeccionamiento (técnica, sistema)

improvement

perfeccionamiento (profesional)

further training

rechinamiento [rre·ʧi·na·ˈmjen·to] SUBST m

rechinamiento

squeaking

rechinamiento de dientes

grinding of teeth

allanamiento [a·ja·na·ˈmjen·to, a·ʎa-] SUBST m

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento

leveling

2. allanamiento JUR:

allanamiento de morada

breaking and entering

empadronamiento [em·pa·dro·na·ˈmjen·to] SUBST m

empadronamiento

registration in local census bureau

oficina de empadronamiento

register office

estacionamiento [es·ta·sjo·na·ˈmjen·to, es·ta·θjo-] SUBST m

1. estacionamiento AUTOMOB:

estacionamiento (acción)

parking

estacionamiento (espacio)

parking place [or space]

estacionamiento (lugar)

parking lot

estacionamiento (edificio)

parking garage

2. estacionamiento (colocación):

estacionamiento

placing

3. estacionamiento MILITAR (posición):

estacionamiento

positioning

4. estacionamiento (estabilización):

estacionamiento

stabilization

sobreentrenamiento do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para sobreentrenamiento no dicionário Espanhol»inglês

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

motor de accionamiento

motor de accionamiento

drive motor

accionamiento por motor propio

accionamiento por motor propio

driven by own motor

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

equipamiento básico

equipamiento básico

basic equipment

recalentamiento

recalentamiento

superheat

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata

cylinder head cooling

acoplamiento axial

acoplamiento axial

flexible shaft coupling

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento

type of coupling

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Si cada sesión de entrenamiento se convierte en una competencia en si misma por alcanzar mayor rendimiento el resultado será fátiga cronica o sobreentrenamiento.

www1.rionegro.com.ar

Sobrecargas, mal gesto, alteraciones posturales, sobreentrenamiento, técnica incorrecta de entrenamiento, braceo inadecuado, zancada no adecuada a la inclinación de nuestra columna, etc.

atletismodefondo.wordpress.com

Es una especie de sobreentrenamiento, al que le he llamado las series supergigantes.

ganamusculovelozmente.com