coaching no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coaching no dicionário inglês»Espanhol

coaching [americ ˈkoʊtʃɪŋ, Brit ˈkəʊtʃɪŋ] SUBST U

1. coaching (training):

coaching

entrenamiento m

2. coaching (tutoring):

coaching

preparación f

coaching

clases fpl

3. coaching (prompting) americ:

coaching coloq

ayuda f

coaching inn SUBST

coaching inn

hostería f de posta

coaching inn

posada f de posta

coach¹ [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m (de caballos)

coach

carruaje m

coach and four

coche tirado por cuatro caballos

state coach

carroza f

to drive a coach and horses through sth

saltarse algo a la torera

atrib coach box

pescante m

coach horse

caballo m de tiro

1.2. coach (bus):

coach Brit

autobús m

coach Brit

autocar m Esp

coach Brit

pullman m CSur

coach Brit

ómnibus m RioPr

coach Brit

micro m Arg

coach driver Brit

conductor m de autobús (or autocar etc.) / conductora f de autobús (or autocar etc.)

coach operator

compañía f de autobuses (or autocar etc.)

coach operator

operador m de autobuses (or autocar etc.)

coach park

estacionamiento m de autobuses lat-amer

coach park

aparcamiento m de autobuses

coach park

aparcamiento m de autocares Esp

coach party

grupo m que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach FERROVIA:

coach americ

vagón m de tercera (clase)

to go coach

viajar en tercera

to go coach atrib fare/passenger

de tercera

2.2. coach FERROVIA:

coach Brit

vagón m

I.coach² [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

1. coach (team manager):

coach

entrenador m / entrenadora f

coach

director técnico m / directora técnica f lat-amer

2. coach (tutor):

coach

profesor m particular / profesora f particular

II.coach² [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] VERBO trans

coach team/player

entrenar

coach pupil/student/singer

preparar

coach pupil/student/singer

darle clases a

to coach sb for an exam

preparar a alguien para un examen

life coach SUBST

life coach

entrenador m para la vida / entrenadora f para la vida

life coach

entrenador m de vida / entrenadora f de vida

player-coach [ˌpleɪəˈkəʊtʃ] SUBST

player-coach → player-manager

Veja também: player-manager

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f lat-amer

coach trip SUBST

coach trip

excursión f en autobús

coach station SUBST

coach station

terminal f de autobuses

coach station

estación f de autobuses

Traduções para coaching no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coaching

coaching

casa de postas

coaching inn

coaching no Dicionário PONS

Traduções para coaching no dicionário inglês»Espanhol

coaching SUBST sem pl

coaching

preparación f

coaching staff SUBST + sing/pl verbo

coaching staff

personal m de entrenamiento

I.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] -es SUBST

1. coach (private bus):

coach

autocar m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m de caballos

coach

diligencia f

3. coach (railway carriage):

coach

vagón m

4. coach (teacher):

coach

profesor(a) m (f) particular

coach DESP

entrenador(a) m (f)

II.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] -es VERBO trans

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III.coach [kəʊtʃ, americ koʊtʃ] -es VERBO intr

coach

dar clases particulares

coach station SUBST Brit

coach station

estación f de autocares

Traduções para coaching no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrenador(a)

coach

autocar

coach Brit

carruaje (de caballos)

coach

monitor(a) (de un deporte)

coach

coche de línea

coach Brit

coche

coach

amaestrar

to coach

coaching Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

coach party

grupo en autocar

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

the new coach has inculcated the team with a new spirit

el nuevo entrenador ha inculcado un espíritu nuevo en el equipo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Club representatives from the federation's first division all vote on the direction, management, and coaching staff of the national football team.

en.wikipedia.org

And, there are pieces that we need to build on the coaching staff and the roster and the personnel department.

www.ninersnation.com

To avoid, within reasonable limits, the risk of coaching, several duplicate forms of the examination had been made available.

en.wikipedia.org

It has been suggested that it was built for priests to escape from persecution, or even to smuggle girls into the coaching inn.

en.wikipedia.org

Workshops, excursions, personal tutoring, coaching, and training of participants from different fields of work are part of the programme.

en.wikipedia.org

Devising an individual coaching plan for each player, he built a side around fitness and teamwork.

en.wikipedia.org

Rapport is fundamental not only in the initial coaching session, but also in each coaching session thereafter.

en.wikipedia.org

The coaching team was often referred to by rugby commentators as the Three Wise Men due to their collective experience and success.

en.wikipedia.org

I first got involved in working with children 18 years ago through coaching young sporting teams in the local basketball competition.

www.sunshinecoastdaily.com.au

She was just about to join the company, being offered coaching and private lessons, but she fell ill and died of pernicious anemia at the age of 18.

en.wikipedia.org