marrowfat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para marrowfat no dicionário inglês»Espanhol

marrowbone [americ ˈmɛroʊˌboʊn, Brit ˈmarə(ʊ)bəʊn] SUBST

marrowbone

hueso m con tuétano

marrowbone

caracú RioPr

low-fat [americ ˌloʊˈfæt, Brit ləʊˈfat] ADJ

low-fat diet/milk:

low-fat

bajo en grasas

marrow [americ ˈmɛroʊ, Brit ˈmarəʊ] SUBST

1. marrow U:

bone marrow

médula f

bone marrow

tuétano m

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or Brit marrow CULIN

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

bone marrow SUBST U

bone marrow

médula f ósea

I.narrow [americ ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] ADJ

1.1. narrow (not wide):

narrow path/opening/hips

estrecho

narrow path/opening/hips

angosto esp lat-amer

to get or become narrower

estrecharse

to get or become narrower

angostarse esp lat-amer

1.2. narrow (slender):

narrow margin

escaso

narrow win/victory

conseguido por un escaso margen

to have a narrow escape

salvarse de milagro

to have a narrow escape

salvarse por un pelo coloq

to have a narrow escape

salvarse por los pelos coloq

2. narrow (restricted):

narrow range/horizons/view

limitado

narrow attitude/ideas

cerrado

narrow attitude/ideas

intolerante

from a narrow perspective

con una perspectiva estrecha or limitada

in the narrowest sense of the word

en el sentido más estricto de la palabra

3. narrow (exact, thorough) formal:

narrow scrutiny

minucioso

narrow scrutiny

exhaustivo

II.narrow [americ ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] VERBO trans

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel

estrechar

narrow canal/lapel

angostar esp lat-amer

the accident narrowed the road to two lanes

el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun)

entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion)

frunció el ceño

to narrow the gap

reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field

restringir

narrow range/field

limitar

III.narrow [americ ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] VERBO intr

1. narrow (decrease in width):

narrow road/river/valley:

estrecharse

narrow road/river/valley:

angostarse esp lat-amer

narrow gap:

reducirse

2. narrow:

narrow field:

restringirse

narrow options/odds:

reducirse

vegetable marrow SUBST

vegetable marrow → marrow

Veja também: marrow

marrow [americ ˈmɛroʊ, Brit ˈmarəʊ] SUBST

1. marrow U:

bone marrow

médula f

bone marrow

tuétano m

frozen or chilled to the marrow

helado hasta la médula

2. marrow C:

marrow squash or Brit marrow CULIN

tipo de calabaza alargada y de cáscara verde

I.narrow down VERBO [americ ˈnɛroʊ -, Brit ˈnarəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

to narrow sth down to sth they've narrowed their investigation down to this area

han limitado su investigación a esta área

we narrowed it down to only three candidates

fuimos descartando candidatos hasta quedar con solo tres

II.narrow down VERBO [americ ˈnɛroʊ -, Brit ˈnarəʊ -] (v + adv)

narrow down

reducirse

to narrow down to sth

reducirse a algo

the list of suspects gradually narrowed down

la lista de sospechosos se fue reduciendo

I.farrow [americ ˈfɛroʊ, Brit ˈfarəʊ] VERBO intr

farrow

parir (la cerda)

II.farrow [americ ˈfɛroʊ, Brit ˈfarəʊ] SUBST

farrow

camada f de cerdos

farrow

cría f de cerdos

I.harrow [americ ˈhɛroʊ, Brit ˈharəʊ] SUBST

harrow

escarificador m

harrow

rastra f

II.harrow [americ ˈhɛroʊ, Brit ˈharəʊ] VERBO trans

harrow

escarificar

sorrowful [americ ˈsɔrəfəl, Brit ˈsɒrə(ʊ)fʊl, ˈsɒrə(ʊ)f(ə)l] ADJ

sorrowful voice/face/eyes:

sorrowful

afligido

sorrowful

triste

sorrowful

apesadumbrado

marrowfat no Dicionário PONS

Traduções para marrowfat no dicionário inglês»Espanhol

marrowbone SUBST

marrowbone

hueso m medular

low-fat ADJ

low-fat

bajo, -a en calorías

low-fat milk

desnatado, -a

marrow [ˈmær·oʊ] SUBST MED

marrow

médula f

bone marrow SUBST

bone marrow

médula f ósea

I.narrow <-er, -est> [ˈnær·oʊ] ADJ

1. narrow (thin):

narrow

estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow

limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

II.narrow [ˈnær·oʊ] VERBO intr

1. narrow:

narrow

estrecharse

narrow gap

reducirse

2. narrow field:

narrow

limitarse

narrow

restringirse

III.narrow [ˈnær·oʊ] VERBO trans

1. narrow (reduce width of):

narrow

estrechar

narrow gap

reducir

2. narrow (restrict):

narrow field

limitar

narrow field

restringir

I.harrow [ˈhær·oʊ] SUBST

harrow

grada f

II.harrow [ˈhær·oʊ] VERBO trans

1. harrow AGRIC:

harrow

gradar

2. harrow (distress):

harrow

atormentar

narrow-minded [ˌnær·oʊ·ˈmaɪn·dɪd] ADJ

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

narrowly ADV

1. narrowly (barely):

narrowly

por poco

narrowly

por un escaso margen

2. narrowly (meticulously):

narrowly

meticulosamente

arrowhead SUBST

arrowhead

punta f de flecha

arrowroot SUBST BOT

arrowroot

maranta f

arrowroot

arruruz m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Fish and chips with marrowfat peas.

www.telegraph.co.uk

There are still contracts for maple peas, marrowfat peas and linseed.

www.abc.net.au

The deep-fried marrowfat peas are much improved since my first visit.

www.cbc.ca

Peas are big here - especially the dried marrowfat variety.

www.southwalesargus.co.uk