arruruz no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arruruz no dicionário Espanhol»inglês

arrurruz SUBST m

arrurruz

arrowroot

arrurrú SUBST m And

arrurrú → arrorró

Veja também: arrorró

arrorró SUBST m

arrorró

lullaby

arrorró mi niño

hushaby baby

arruga SUBST f

1. arruga (en la piel):

arruga

wrinkle

arruga

line

2. arruga (en tela, papel):

arruga

crease

arruga

wrinkle americ

I.arrugar VERBO trans

1. arrugar piel:

arrugar

to wrinkle

2. arrugar tela:

arrugar

to wrinkle americ

arrugar

to crease Brit

arrugar

to crumple Brit

arrugar papel:

to crumple

arrugó el sobre y lo tiró

she crumpled up the envelope and threw it away

arrugó el sobre y lo tiró

she screwed up the envelope and threw it away Brit

3. arrugar:

arrugar ceño/entrecejo

to knit

arrugar nariz

to wrinkle

arrugar cara

to screw up

arrugó el entrecejo

he frowned

arrugó el entrecejo

he knitted his brow

II.arrugarse VERBO vpr

1.1. arrugarse:

arrugarse persona:

to grow wrinkled

arrugarse persona:

to become wrinkled

arrugarse cara/manos:

to become wrinkled

arrugarse cara/manos:

to become lined

1.2. arrugarse (por acción del agua):

arrugarse piel/manos:

to shrivel up

arrugarse piel/manos:

to go wrinkled

1.3. arrugarse:

arrugarse tela:

to wrinkle americ

arrugarse tela:

to get wrinkled americ

arrugarse tela:

to crease Brit

arrugarse tela:

to get creased Brit

arrugarse papel:

to crumple

estas sábanas no se arrugan

these sheets don't wrinkle o crease

2.1. arrugarse coloq (achicarse):

arrugarse

to be daunted

arrugarse

to be frightened

no se arruga ante los problemas

she isn't daunted by problems

2.2. arrugarse Chile coloq (inmutarse):

ni se arruga para mentir

he thinks nothing of lying

le gritan y ni se arruga

they shout at him and he doesn't bat an eyelid coloq

arrullo SUBST m

1. arrullo (de palomas):

arrullo

cooing

2. arrullo (para adormecer):

arrullo

lullaby

se durmió al arrullo de las olas

the murmur of the waves lulled him to sleep

I.arrumar VERBO trans

1. arrumar NÁUT:

arrumar

to stow

2. arrumar (amontonar):

arrumar

to pile up

arrumar

to stack up

II.arrumarse VERBO vpr

arrumarse

to cloud over

arrumarse

to become overcast

arrumarse

to become cloudy

arrume SUBST m Col

arrume

pile

arrume

heap

farruco (farruca) ADJ Esp coloq

1. farruco (desafiante):

farruco (farruca)

aggressive

farruco (farruca)

stroppy Brit coloq

2. farruco (ufano):

farruco (farruca)

smug

3. farruco RioPr:

farruco (farruca)

term used to refer to immigrants of Galician or Asturian origin

carrujo SUBST m Méx calão tb. carrujo de mariguana, carrujo de mota

carrujo

joint coloq

garrulo¹ (garrula) ADJ

garrulo (garrula)

loutish

garrulo (garrula)

boorish

arruruz no Dicionário PONS

Traduções para arruruz no dicionário Espanhol»inglês

arruga SUBST f

1. arruga (en la piel):

arruga

wrinkle

2. arruga (en papel, tela):

arruga

crease

este vestido hace arrugas

this dress creases

arrullo SUBST m

1. arrullo (para niños):

arrullo

lullaby

2. arrullo (de paloma):

arrullo

cooing

I.arrugar VERBO trans g → gu

1. arrugar (piel):

arrugar

to wrinkle

2. arrugar (papel, tela):

arrugar

to crease

II.arrugar VERBO reflex arrugarse

1. arrugar (piel):

arrugarse

to wrinkle

arrugarse

to get wrinkled

2. arrugar (papel, tela):

arrugarse

to crease

arrugarse

to get creased

3. arrugar (achicarse):

arrugarse

to get scared

I.farruco (-a) ADJ

farruco (-a)

defiant

ponerse farruco con alguien

to get cocky with sb

II.farruco (-a) SUBST m (f) RioPr

farruco (-a)

Galician or Asturian immigrant

farruto (-a) ADJ Bol, Chile

farruto (-a)

puny